第三案：青旅杀人案。两名女孩在青年旅舍度假休息，同样在旅舍预订了房间的关之源觉得其中一位住店的女孩娜帕很漂亮，于是请求老板将自己的房间安排在娜帕隔壁，这样方便自己搭讪娜帕。一夜过去，等到关之源从房间醒来时，意识到睡在自己身边的娜帕已经僵硬的身体，慌乱逃出房门，同行的住客察觉不对劲，随进入房间看到已经去世的娜帕，几个按住准备逃跑的关之源，随后报警，警方将现场包围，进行搜查。初步断定女孩是中了氰化物之毒而死，陆离让老高在楼里仔细检查有没有氰化物的手帕，自己去质问关之源和娜帕的事情，一群人都在楼下的KTV唱歌，醉酒的娜帕是关之源背回房间的，但是关之源坚持称自己不知道氰化物和娜帕怎么死的，老石断定娜帕的死亡时间是在晚上十二点到一点，但奇怪的是这个时候的娜帕还在和大家一起唱歌，并未死亡，陆离觉得很疑惑只好将与娜帕有关的人员全部关禁在旅店中。
陆离和鸡蛋仔在大家唱K的地方查看，并无发现，紧接着查看洗手间，其中一个洗手间马桶水箱后有一双手套和装氰化物的小瓶，警方进入KTV取证。池震还在为杀陆离摇摆，和董局长坦白自己没办法下手，董局长为了取得池震的信任，拿出池雯的照片问池震这么多年就没有想过姐姐的案子嘛，而杀害池雯的凶手陆子鸣，这么多年都没有亲口承认自己杀过池雯，紧着着告诉池震，；陆离是陆子鸣的儿子。
警方对青年旅店的所有住客进行了调查，其中最早来到青旅的是徐亮，他年纪很小才满十七，但是没有手机没有电脑，每天要做的就是吃饭睡觉乱转和打听谁来住店了。第二个，何心雨，二十六岁，背包客。第三个人，程飞，在美国读博士八年毕不了业，最近在学校犯事牵扯进入杀人案，因此退学回国。第四个，冯婷，森国人，来桦城是为了看在槟大读书的男朋友，因为男朋友开始延后一天所以安顿在这里。第五个，韦强，是农民工。第六个就是娜帕，泰国人自己独自一人来桦城。第七个是关之源，和女朋友吵架来到旅店，瞄上娜帕。第八个，刘远，隆城一家公司的副总，最晚到达旅店。而这其中最奇怪的两个人就是，刘远和韦强，副总不在星级酒店，农民工不在工棚，并且这些人互相都不认识。
陆离单独拷问关之源，关之源说自己本来想早点带走娜帕，但是一群人都喝多了，没想到自己抱了尸体睡一宿。最先发起喝酒的是徐亮，虽然大家不认识，但是都是年轻人不拘礼，一会就聊起来了。当晚所有人都喝的醉醺醺，大家都有点说不清道不明的情愫在内，关之源搂着娜帕灌起喝酒寻找机会，徐亮最先喝醉而且发酒疯还和关之源产生了冲突，徐亮大吼要杀了全部人。程飞记得娜帕是在洗手间倒的，而关之源早于娜帕醉倒，紧接着韦强和刘远又因为歧视问题打起来了，而韦强在洗手间见过娜帕一次，当时并未意识到娜帕已经死了，最后还是刘远将娜帕从洗手间抱出去的。最后大家散场，醉醺醺地回到自己房间。
其实娜帕会来到这个青旅是因为收到了一封很奇怪的信，为了调查出是谁寄出的，娜帕刻意将所有人喊去KTV，但是没想到悲剧还是发生了。陆离不停地联系池震询问其加不加入案件调查，妙玲了解当晚不发生什么，暂时被关禁的七个人第二天就会被放走，但是陆离实在不甘心就这样放走他们，至于池震，陆离还是把他当做警队的一员。在青旅的七个人互相抱怨讽刺，大家都集中火力对着讽刺关之源抱着尸体睡了一晚，关之源说自己就是搂了尸体睡一晚又怎么样，第二天出门回去还是关之源，再说了这么多人还有谁二十几年来是干净的。大家聊了会也就散场了，互相嘱咐要关好门，别过了今晚谁又被害死了。
池震还在纠结加不加入警队的调查，看着姐姐的照片实在下不了决心。第二天一早，陆离叫醒所有人，每个人都在抱怨警方，凭什么把无辜的人关在这里，陆离大吼说欢迎大家投诉，但是在找到凶手之前是不可能放出每个人的。第二天池震还是加入了警方的调查，看看资料看看人发现嫌疑人少了一个，陆离才发现关之源被杀死在公共浴室之中。关之源本来玩够一周回去和女朋友好好过日子，自己曾经在桦大读书，那个时候附近还是荒芜的，现在全是酒吧旅馆和漂亮姑娘，但是娜帕之死确实和他无关。
