多门向郝平川分析了事情的前因后果，谢汕从冼登奎的地下钱庄和赌场都贪污了一大笔钱，段飞鹏以此相要挟，谢汕不得不绑架了冼怡，他想趁机把段飞鹏除掉，再把账本烧掉，顺理成章救出冼怡，还能为自己洗白，郝平川才恍然大悟，明白自己是真傻。
刘会新求齐拉拉陪她去应聘当工人，还让齐拉拉陪她一辈子，大嘟噜突然来找齐拉拉乞讨，御香园解散以后，他走投无路就靠乞讨为生，大嘟噜让齐拉拉给他买卤煮，就把谢汕的藏匿地点告诉他。齐拉拉和代数理带人按照地址找到谢汕的秘密驻地，发现往车后备箱装了一个大箱子，并把黑道的兄弟们遣散，他准备开车去见段飞鹏，再把冼怡安全就回来，齐拉拉让代数理回去向郑朝阳汇报，他偷偷钻进后备箱。
谢汕开车来到段飞鹏的藏身之地，段飞鹏押着冼怡上车，齐拉拉故意把腰带留下当标志，郝平川和代数理等人随后赶到。段飞鹏用假证件顺利出城，谢汕刚想拔枪杀段飞鹏，反被段飞鹏当场打死，段飞鹏开车带着冼怡走了一段路，他把冼怡放出来，等冼登奎运货的马车从这里经过，他想坐车逃亡绥远，齐拉拉悄悄出来挟持段飞鹏，让冼怡赶快逃走，段飞鹏趁机抢下枪支，把齐拉拉打伤，齐拉拉挣扎着起来对段飞鹏穷追不舍，可他很快就没有子弹，齐拉拉和段飞鹏展开肉搏战，可他根本不是段飞鹏的对手，趁机拿起地上的石头，把段飞鹏打晕，段飞鹏拔刀刺向齐拉拉，齐拉拉拼尽全力抱住他，两个人纠缠着一起，齐拉拉把段飞鹏打倒在地，用刀刺向他的心脏，自己也因失血过多当场倒地。
冼怡和郝平川匆匆赶来的时候，齐拉拉已经奄奄一息，他拼尽最后一口气让冼怡代他向刘会新告别，齐拉拉说完就气绝身亡，郝平川伤心地仰天大叫。多门强忍心中的悲痛被齐拉拉擦桌子，还让三儿记着每天按时擦干净。
公安局的全体干警一起来为齐拉拉送别，多门，郝平川，白玲和郑朝阳想起齐拉拉的音容笑貌，忍不住潸然泪下，冼怡也来为齐拉拉送别，她变卖家产决定投身教育事业，最后，刘会新来祭拜齐拉拉，特意带来他最爱吃的点心和蟹黄豆腐，当场唱了一首小曲向他寄托哀思。
罗勇任命郝平川接替郑朝阳做侦讯组组长，兼任行动组组长，郝平川坚决不干，罗勇对他破口大骂，还免除了郑朝阳再北京市公安局的所有职务，调任他去上海市公安局工作，郝平川坚持要和郑朝阳一起去上海，郑朝阳还要带上白玲一同前往，罗勇要给白玲安排其他工作，郑朝阳让郝平川先去上海，他借口要抓候鸟，坚持留在北京，可罗勇坚决不干，郝平川激动万分，还即兴朗诵诗歌表达内心的喜悦之情，可郑朝阳却黯然神伤，还让郝平川暂时先把这事瞒着白玲。
郑朝山费尽周折找到魏樯的藏身地点，魏樯猜到他已经投降共产党，承认杀死了秦招娣和他未出世的孩子，魏樯只求一死，郑朝山要让他接受公审，做阶下囚，在高墙里耗尽一生，可魏樯自诩是国军少将，他不想做牢，求郑朝山杀了他，郑朝山对他置之不理。魏樯被捕，他对候鸟的情况三缄其口，只拿出一把钥匙，郑朝阳，白玲和郝平川都猜不透这把钥匙的用途，郑朝阳分析候鸟的能量巨大。
