霹雳儿媳

电视剧作品【Ch3 2009】这部剧（Sapai Glai Peun Tiang ） 饰演 Pat中尉。 痴情的帅中尉！

昨天看了电视剧这部剧，结局的时候，又是anne的求婚！！

OM演过的电视剧：公主爱唱歌爱情糯米粽这部剧/陀枪儿媳虎纹月亮千金女佣

终于看完这部剧了。这个电视剧我从2010看到2011。从考试前看到出完成绩。从澳门看到广州再到北京再到太原。从家里看到飞机上……终于看完。但是看完好失落。每次看完电视剧都这么失落

昨晚熬夜看完泰劇最後的救贖，一個字“瘋”，兩個字“糾結”，看得我情緒跟著起伏，咳嗽更加厲害。但還是很喜歡。誰叫我最近喜歡上Ann，很喜歡看她的電視劇。晚上要看霹靂兒媳轉換一下心情。

没想到泰国的电视剧竟会如此的好看，在家里看了卧底警花和这部剧，两部泡沫剧，NAT和CHAKRIT，ANN的表演很到位，尤其是CHAKRIT男主角，不得不佩服演技的确很好，让人觉得戏里戏外好像这个人就是这个样子，不知道又会招致多少花痴少女了！ANN也很不错，长的很漂亮，在泰国也是一姐了吧！呵呵

泰星OM的帅帅图图！他的【千金女佣】孤僻的他其实蛮可爱的--使我认识了他 ，上瘾后我去看【虎纹月亮】黑少我喜欢，【这部剧】虽然是男二号 ，不过我还是挺你。。。那段时间 真的是完完全全疯了 ，一回家就开电脑 疯狂的找有关OM的电视剧 活动 。。。

chakrit合作过的电视剧女星：1.vill情场风云2.aump我亲爱的小冤家3.cherry丘比特的被告4.ann这部剧5.nat卧底警花6.bee沙丘上的天堂7.kob爱对恨错8.pat我的黑道老公9.angie粉丝带

怎么只有13集吗？太短了。

什么时候能有字幕啊，我不懂泰语啊

(2) 女佣送来了lalin送洗的衣服，lek亲自给送到了lalin的公寓。Lalin打开房门，日思夜想的人就站在门口。 “有什么事吗？” “…这些弄好了。”lek伤心的神情。 “谢谢。”lalin欲关上门。Lek一手挡住，想说点什么…… “还有什么事吗？” “没事……我走了。”lek没有再多说。他放手，低头转身离开。（正在想lalin就这样放一个好男人离开？） “等一下……离婚的事，你怎么说？”对lalin真是无语了。不说点别的，就说离婚。还以为她要说点什么好话呢。Lek回头，喘口气……也许他想说，不会跟她离婚吧。 此时pat出现了，“中尉，我们走吧。”lek脸色马上变化，绝望的放弃。

(3) “你想要什么时候去办手续，你通知我就可以了。我一直会有空。”lek终于还是说愿意离婚了。他走开，经过pat的身边，说“祝你和你的爱人拥有爱情和幸福。” Lek独自坐在车里，心痛欲绝。真是是时候放弃她了吗？放她自由，跟自己喜欢的人在一起。 警方得到FD大哥要在lek家酒店办活动的消息，打算有所行动。Lalin在警局会议上表现出担心lek的样子，但狡辩说她是担心里面的所有人。

(4) Khing决定举行一个“比武招亲”，考验未来姑爷的干活能力，在yai和粪男两人中选一个当老公，谁赢了就嫁给谁。Yai和粪男都跃跃欲试。第一项是比赛犁田。现代泰国版的牛郎（yai，总是睡在牛圈边，整天与那头水牛为伍，还经常对牛谈 “情”）用的当然是牛，最原始的工具。粪男用机器，还有一帮村民帮忙加油，看来还有不少支持者。不幸的是粪男虽有广大支持者，但机器有时候还比不过牛了，输掉了比赛。第二项比赛，比的是插秧。好像是粪男使了一点坏，有人被判得到黄牌一张，最终粪男赢得第二场比赛。第三项比打谷，两个比试者起了重大冲突，花心哥哥yai得到一张红牌，被判出局，回曼谷……（比赛规则挺现代化的，还以为是足球比赛呢？）

(5) 夜晚。Lek家门口。Lek下班回家，看到lalin的车子居然就停在门口，兴奋中，急急忙忙下车去找老婆。Lalin终于回来找他了！！ “jormtup！我有事和你说。”lalin突然从他身后出现，叫他的名字。 “我听说你妈妈要举办一个…(珠宝展？)，请告诉你妈妈，照顾好自己，也许会有坏人来伤害你们。” “你担心我，就像我担心你一样。……”lek浮现笑容。Lek又说了一些话，遗憾的是没听出来。呵呵。 “我就来跟你说这些。”lalin不想跟他再纠结下去。她是很担心他，但是不能告诉他。 “你都不问一下我，还好不好？有多想念你？”lek忍不住说。Lalin停下脚步，回头。

(6) “不知道为什么我们要变成这样。自从你离开我家的那一天起，你知道我有什么感觉吗？我们重新开始好吗？我不想再失去你。”lek深情地望着lalin，“我爱你。” Lek还是永远不变地爱着lalin，无论心里受了多少伤。Lalin被镇住了，静静地任由lek拥自己入怀里。Lek不舍地搂着老婆，这辈子，下辈子都不想松开。（这两人还真的挺般配的。）lalin终于还是轻轻推开了lek。 “我想不可能了。你也已经答应离婚了。我们的事已经结束了。”lalin伤感地说。 “不要走……请再陪我一小会好吗？”lek乞求着。Lalin没有拒绝。Lek抬手轻抚lalin的脸，温情脉脉。Lek还向

(7) Nangpetch跟pat表白了。Petch妈妈的病也好了很多，可以练习走路了。Pat中尉和nangpetch的感情也突飞猛进 Lalin的家门口。Lek见到lalin的车开来，心中燃起了希望，正想上去说话间，谁知pat也出现了。但是lek没有看到车里还有另一个人petch。Lek再次误会lalin和pat。（急人，导演就是这么默默唧唧。） Lek的漂亮妈妈问候lalin的伤势，并为以前的事道歉。Lalin说没关系，那都过去了，现在他们也接受了khing。Lek妈妈说希望她继续当自己的儿媳。但是lalin拒绝了，说工作已经结束。Lek妈妈为儿子一阵伤感。

(8) 池塘边，lek正在沉思。Lalin看到了他，选择走自己的路，不打扰，但lek发现并叫住了她……她也坐到他身边。 “怎么一个人呢？pat中尉呢？”lek很介意情敌…… “他先去休息了。” “那……你跟我坐在一起聊天，他不会误会吗？” “他不是那样的人。他也很清楚我是什么样的人。” “他不会轻易相信别人的挑拨而误会……你选pat中尉，你的选择是对的。”lek有些委屈求全了。 “我先回家了。晚点再聊。”lalin觉得不用再解释吧！

(10) “lalin……”他叫住了老婆，顿了一下，深情说道：“我……我想你……”说着说着，他走到lalin身边，他的表达是如此直白，毫无掩饰。他掩饰不了心中的思念，望着lalin，“我想你！”并执起她的手，紧紧抱住lalin。（CHAKRIT真是迷人呀。）Lalin这一瞬间被他迷了心窍，也想抱住他。最终她还是忍住，放下了举起一半的手。她还是选择离开lek的怀抱，说道： “我先回去了。忘了告诉你，等khing她们的婚礼完成后，我们就去离婚。” Lek没有回答，看着lalin离开自己，远去。

(12)婚礼上，lek眼睛不离lalin，lalin与他对视，他心情变化多端。 Pat请求一辈子照顾petch和她的妈妈。一对有情人又成了。 晚上的婚礼宴会。大家都下场跳舞。Pat劝lek和lalin两人也去跳舞。马上播放了一首浪漫舞曲，（不知道是什么歌啊？有没有人帮找一找呢？只听到歌词有说到“想念你”）众人纷纷配对。 Lek这次强势地搂住了老婆的腰，要共舞一曲。机会不错哦！施展他的男性魅力。他深情望着lalin的眼睛，并抵着她的额头……（电力十足，嘻嘻，lalin跟正常人一样，没有随身携带变压器的习惯，很难抵挡得住这个高达几十万伏的高压电力…警察对这种不犯罪的“发电”行为也没有办法啊…krit每当与女主跳舞时总是这样散发着无穷的魅力……

(13) lalin深陷其中，怕无法自拔，突然清醒过来，赶紧说： “够了。我累了。我要去睡觉了。”急急忙忙逃走。老婆都跑了，Lek还傻傻地站着，过一会才从迷情中清醒过来，急忙追了出去。（原来他也被老婆电得不轻。呵呵。） Lek追lalin到池塘边。 “你不是说要去睡觉吗？” “我改变主意，不困了。来散散心。” “你又想逃开我。因为你怕再次被我…（迷倒）” “……（迷你自己吧）” “lalin，我爱你……我们和好，好吗？”lek还向试图找回机会。 “不，我已经决心和你离婚了。” “为什么要关闭自己的心？” “我告诉你，我没有爱过你。”lalin还是嘴硬着呢。

(14) “如果你不爱我，那天晚上的事呢？你告诉我，如果你不爱我，那晚的事怎么会发生？”lek一脸心碎，根本不相信lalin不爱他。Lalin没有回答。好像还有点脸红了。“再给我一次机会，好吗？就唯一一次！” “我们之间的事真的结束了。”lalin狠心说道。Lek灰心地放下原本握住lalin手臂的手。 Lek伤心欲绝，楚楚可怜，眼中泛出泪花，放掉lalin离开了。 粪男在晚上的婚礼宴会上伤心喝酒，喝到烂醉。两个女佣对粪男极为倾心，就乘机R了粪男……次日，粪男向lek的父母提亲，说要同时娶两个女佣为妻……又一对，不是，是三个人成了有情人。 Lek和lalin果然去办了离

(16) 两三个月后。 Lalin在街上追击小偷。Lek此时出现了，他跑得飞快，身手矫健，功夫大有进展。他在lalin之前，飞起一脚，两三下把小偷打翻在地惨叫，临危不惧，那个厉害啊！估计以后夫妻俩再打斗，lalin也不是他的对手了，嘻嘻。（他要是来中国学一下少林功夫，更是无人能敌了。） “jormtup，我自己来处理。”lalin感到，逮捕了小偷。 又是河边喂鱼。这里的鱼好幸福，福利太好了，有两个超级明星给它们喂食。Lalin和lek自然相处，没有看出一点伤感或尴尬的意思。

(17) “没见几个月，变得那么厉害了！……（中国话那就叫：士别三日，当刮目相看。）” “因为我很闲，就去学了防身术。以后可以保护自己，有一天也可以保护某人。你呢，怎么样？”lek在暗示要保护lalin。 “……（就那样，生活也就那样。）”唉，不知道她说什么了。 “……（要是结婚，就是有幸福的生活了。）我担心呢。”lek还比较开心的样子。 “……你真是……走了。”lalin即将离开。 此时两人手机同时想响起。得到khing生下小孩的消息。两人急忙兴奋地相视而笑，还激动地拉住了手…… “我们有侄女了……”两个人同时激动地说。低头看着拉着的手，两人突然感觉有点不对

(18) 两个人几次同时说道。又是一阵尴尬。Lek没有停住，原来两人很有默契呢。 “去吗？去吧，走，”lalin害羞的笑，“好，好，好……” Lalin很紧张的模样，原来还会心动啊！她的心思不知飘哪里去了，一不留神，拌了一脚……火爆女警也有失误的时候。 “lalin，要摔倒了……” Lek及时上前搂住了她，亲密接触，还是尴尬和心动。Lek的手本来扶着lalin的手臂，接着很自然并不自觉地抓住 “前妻”的手……这个细节很生动呢。Lalin有些害羞的先走了。Lek脸上浮现幸福到来的微笑，牵个手也乐成这样。 医院里。Khing生了个漂亮女儿。两家人都很高兴。家长们见到lalin和lek一起来到医院，都感觉有戏了。

(20) 穿紧身制服的长官给lalin送了一张喜帖。（惊！原来他还没结婚啊！） “长官，你要结婚啊！但你不是说我们的生命很危险，不适合跟谁结婚，（让人家跟着我们一起危险）……” Lalin那个惊讶的脸…… “我以前说过吗？”长官根本忘记这回事了。汗！“嗯……我以前是说过。但是你知道吗，自从我遇见我未妻子，我就觉得我们遇到了那个命中注定的人就不要错过…我们的生命很短呢，中尉。……如果有人让我知道自己的重要性，就很想回去见到他一次…”这个长官说的句句是大道理。 Lalin一回头，受不了长官的神情。（可能她在想，我被你害惨了！因为你的话，我跟lek离了婚！！！）

(21) 伤感间，lalin的堂弟赶来。 “prit姐，发生大事了！” 呵呵，原来是lek一家来提亲了。Lek一脸期待，从人群中走出来。鹤立鸡群，王子就是王子。他慢慢走到了lalin面前。（lalin此时穿的衣服实在是不太好看啊……） “你可以再给我机会吗？如果我第二次跟你求婚。” “Lalin……”lek还想再说。但是lalin伸出食指压住了他性感的嘴唇。喔喔~ “你不用说了。我要跟你说，对不起，过去的每一件事。以前我的想法太愚蠢了，不能理解你的感受，但是现在我知道了，你对我有多好，我反而要你再给我机会，跟我结婚好吗？”lalin主动向lek求婚。嘻嘻， 众人听到lalin的话，一阵欢呼！！lek看着大家没反应……呆住中……

(22) “结啊！”lek乐坏了，没想到lalin会这个反应。lek的幸福时刻来临。苦日子终于熬到头了，革命成功了。可喜可贺。 Lalin乐呵呵地主动抱住了lek。 众人起哄，要新郎新娘亲亲……他们好爱凑热闹呀。Lek幸福地亲了一下lalin的脸颊。 亲热间，居然有人胆敢来偷鸡！！ 新婚夫妇立即显了一把身手。Lek飞脚踢椰子壳？击倒小偷，简直是“奇才”……那样子都能击得中小偷。（导演严重低估我们广大观众的智商……） “处理好了！中尉。”lek还调皮地吹了吹手。（以为那是枪啊？） “我们一样厉害啊！” “毕竟是prit中尉的丈夫，（怎么能弱到哪去呢）是

(23) “我改变主意了……” Lek坏坏地笑，不怕死地抱住lalin，怕lalin跑掉，还偷袭了lalin。（哇，kiss声音很大呢！） 眼看lalin要生气，挣来开。转身像是要开始暴打lek的样子……其实也是想偷袭lek！ “lek，女人都主动kiss了，你也kiss啊！”yai叫道。 Lek当然乐于从命了。（又是借位了吧，没看到什么东东……） Lek深情摆弄一下老婆的头发，顶一下额头，乐颠颠地把lalin纳入怀中…… 祝愿他们俩一辈子幸福快乐。 童话故事的结局：从此王子和公主幸福地生活在了一起……

咦，像是这位仁兄会泰语，竟然解说的跟漠沙月的一样哎。您是漠沙月吧，还是把月月的转搬来这里了

有这样的翻译多少能看出点意思来了，谢谢啊。

看他俩抱孩子，大家的目光都带着非常浓重的期待啊。。。

结局怎么补多拍点今后的生活哟

长官忒坏了。。。 //@yanxiaojunyvonne：(20)穿紧身制服的长官给lalin送了一张喜帖。（惊！原来他还没结婚啊！）“长官，你要结婚啊！但你不是说我们的生命很危险，不适合跟谁结婚，（让人家跟着我们一起危险）……” Lalin那个惊讶的脸……“我以前说过吗？”长官根本忘记这回事了。汗！“嗯……我以前是说过。但是你知道吗，自从我遇见我未妻子，我就觉得我们遇到了那个命中注定的人就不要错过…我们的生命很短呢，中尉。……如果有人让我知道自己的重要性，就很想回去见到他一次…”这个长官说的句句是大道理。Lalin一回头，受不了长官的神情。（可能她在想，我被你害惨了！因为你的话，我跟lek离了婚！！！）

为什么好几部电视剧都没有翻译完？

这么快就和好啦

搞笑哦，笑死我了

老是卡的难看啊