萧观(林佑威 饰)
九通翻译社社长，谢小秋的上司。萧观白手起家，具有很强的生存能力，凭借过硬的专业立足于上海。萧观对小秋的感情从欣赏、友爱逐渐走向爱慕。当得知小秋的心中所爱是沥川时，萧观没有放弃对小秋的追求，反而要求与沥川竞争。萧观的爱情虽然一直被小秋拒绝，他的真诚、大度却得到小秋的尊敬，成为小秋最好的朋友。
萧观扮演者林佑威介绍：
林佑威，台湾男艺人，毕业于辅仁大学织品服装学系。以音乐组合wewe出道，曾出演过不少mv男主角，也演绎过很多台湾知名影视剧作品。佑威除了唱歌外，也是知名的综艺节目主持人。他笑容温柔，性格体贴，演技高超。
林佑威主演电视剧:
《太极宗师之太极门》饰：马宁儿
《聊斋新编》饰：洪天福
《再说一次我愿意》饰：向正阳
叶静文(王若心 饰)
叶静文扮演者王若心介绍：
王若心，内地女演员，毕业于上海戏剧学院。华谊兄弟影视签约艺人。
王若心主演电视剧:
《致我们终将逝去的青春》饰：曾毓
《寂寞空庭春欲晚》饰：惠妃
《男人帮》饰：杨晶晶
