阿弥有一个很不可思议的坏习惯，只要听到任何人提到“芋子”就会发狂，甚至不由自主产生暴力行为，她曾经为此打伤了某商店的老板，甚至为此殴打过天使之心的成员。
所有人都对阿弥这样的行为感到不可思议，某天突然有人给天使之心寄了一封匿名信，原来所谓的“芋子”就是阿弥本人。正当所有人议论纷纷的事后，阿弥的姐姐晶子出现在天使之心，把原因说了出来。
原来晶子也好阿弥也好，都不是这对姐妹的真实名字，晶子本名叫作小野小町，而阿弥叫做小野妹子。他们的父亲小野为阿弥取“妹子”这样的名字，是因为希望女儿长大后能够出类拔萃，成为人中龙凤。
原来日本历史上有一个很著名的遣隋使叫作“小野妹子”，而且竟然是个男性。但现代日语里名字结尾是“子”的人名一般都只有女性用，因此现代日本人心目中认为“小野妹子”这样的名字不管男性还是女性，都有点不男不女的感觉。
就因为有这样一个名字，阿弥从小就被周围的人欺负，所以任何人只要提到这个名字，阿弥就会勃然大怒，甚至不惜打伤别人。并且，“妹子”在日语中的发音为“YIMOKO”，这个读音有许多汉字，其中就包括“芋子”这两个字。
进之助和一之濑故意对着阿弥大叫“芋子”，惹得生气的阿弥想打他们，一之濑掏出手上的表格给阿弥看，原来是一张申请改名的申请表格。阿弥终于从多年以来的梦魇中解脱了出来。