山口事败，迁怒于范德福，范德福不得不拿出最后的杀手锏，其实他才是真正知道玉玺收藏地点的人，只要救出大阿哥，就将玉玺拱手奉上。
而就在此时，山口孝一收到瑞郡王的寿帖，表示要与山口合作，邀请山口出席自己寿宴，并要在寿宴上亲自登台献唱，大家都猜不出，王爷到底葫芦里卖的什么药。
但事实上何笑假扮瑞郡王登台吸引山口孝一，而使瑞郡王有时间将大阿哥带出城。没成想，山口孝一疑心，而假扮王爷的何笑也陷入了危急中… 林志颖版城市猎人第34集剧情介绍
何笑自告奋勇留在戏院顶替王爷登台唱戏，暗中掩护楚婉等人护送大阿哥出城。
但洪龄却又一次被亲情所迷惑，在不经意间将消息走漏给了范德福。
狡诈的山口孝一虽亲临现场，却派出了忍者杀手前往追击。
一场恶斗一触即发，巧敏也为了保护何笑受伤，巴图鲁将军战死，楚婉逼不得已之下只身逃离，大阿哥和范德福都被日本人带走，一时间何笑功败垂成。
前来搭救的洪龄扭转了整个局面，在争夺过程中，玉玺再次落入他人之手…