在回家的路上，吕翔还是没有忍住，在白影的车上睡着了。白影把吕翔送回家时吕飞已经醒了，将白影忽悠走以后，吕飞就赶紧收拾了一下，赶到便利店去工作。他拿着吕翔的照片说自己和吕翔是双胞胎，店员娜娜不相信，吕飞谎称自己和吕翔是异卵的，龙凤胎那种。老板看到又是他的时候本是不想聘用他的，是娜娜在一旁说吕飞看着劲大又老实，老板这才没有追究。
李云春的诊治结果很快就出来了，在未来一个月内都不能碰钢琴，而且说不定还会有后遗症，这件事的影响很是恶劣，要不是张瑞阳帮张寒压着，张寒是要受处分的。但是张瑞阳也不想就这么放过张寒，就安排张寒去初级班给众人打菜。
为了在下次比赛中能在跳舞方面赢过张寒，吕翔在舞房内练习。路过的潇潇和安吉两人小声讨论吕翔的来历，潇潇说吕翔一身的地摊货，怎么看都不像是个富二代。白影听见了两人的对话，轻咳一声，赶走了两人。
吕翔练习完去吃饭的时候，出道班的餐区已经没有食物了，他只能去初级班的餐区，正巧遇上了张寒。张寒误以为吕翔是故意来嘲笑自己的，整个人都跟刺猬一样炸了。吕翔不知道怎么跟张寒解释，因为张寒已经脑补了一出宫斗戏。吕翔好心问张寒还习不习惯这边的伙食，如果不习惯自己可以帮他带点东西过来吃。张寒再一次误解了吕翔的意思，被活生生的气走了。
吕飞在便利店的工作也开始步入正轨，这天晚上他在值班的时候，看到了陈昊的背影，娜娜告诉他，陈昊不知道怎么回事，每次来就买两袋成人尿不湿，其他什么都不要，吕飞看着陈昊离开的背影，迟迟没有开口。
空娱为出道班的练习生们接了一个风尚杂志的拍摄，陈昊这些天一直都在帮大家联系，吕翔因为没有经验，丝毫不得要领，被陈昊批评了。事后，张瑞阳问陈昊对吕翔的看法，陈昊觉得他在气势上还不够，就像一个没有灵魂的精致娃娃。张瑞阳不以为然，他很看好吕翔，因为他像十年前的陈昊，内向腼腆，拥有满身才华却不自知。总有一天会大放光彩。
吕翔知道自己还有不足，所以在拼命的练习，白影觉得再努力如果不得要领也是被费力气，所以他邀请吕翔去自己家练习，为明天的挑选人员做准备。吕翔答应了，为此他喂吕飞吃下了安眠药，还特地买了很多咖啡顺便帮吕飞请了一个假，前往白影家熬夜练习。
