王律过生日邀请大家在外面畅快地唱歌，大家都感到疲惫不堪，只有王律充满激情地高歌，活力充沛。突然，郑律在工作群里发了一条消息，说要翻译并购案的资料。出乎意料的是，只有唐影完成了翻译，王律听到消息后，眼中直接放光，兴奋得像捡到钱一样。他毫不犹豫地催促唐影回公司加班。保安一眼望去，看到喝得醉醺醺的唐影，实在弄不明白，竟然在这种状态下还能坚持加班。不小心掏东西时，唐影的工牌掉到了地上，许子诠正好拣了起来，他望着摇摇晃晃的唐影，脸上露出了笑容。
唐影加班了一整晚，终于把并购的纸质版资料交给了郑律。然而，她希望郑律能对自己推荐一下，因为她想试试做并购项目。可郑律觉得她处理上下级关系不擅长，毕竟是王律带着她的，推荐她也不太合适。唐影听后感到心里非常难过，她搬来一摞不想吃的东西，却被同事硬拉到楼下。看着周围有人有对象，有人秀恩爱，她陷入了思考。
回到家，她发现房间一片黑暗，林心资一个人躺在沙发上看着电视，还一直在哭。唐影见状急了，原来是因为林心资和男友分手了。男友们因为她太作，不懂得体谅他们的心意，总是发脾气，最终导致了分手。此后的日子，林心资一蹶不振，整天除了吃饭和看电视就是睡觉。每天回家，唐影都能看到她的妹妹如此沮丧。虽然自己在工作上也遇到许多困难，但她依然非常关心妹妹。果然，她鼓励和安慰的话起到了作用。林心资不仅缓过来，还开始锻炼身体，养成了跑步的习惯，甚至开始有选择地寻找男友，并为唐影展示了制作的各种分析图。唐影看到了许子诠的资料，顿时愣住了。特别是看到妹妹拿出香水，说是许子诠送给她的，唐影心情变得不开心，直接找借口回房间，删除了许子诠的微信。
尽管唐影在工作上非常卖力，但每次竞争案子时她总是落选。王律打着为她好的旗号，暗地里压榨她。唐影虽然苦恼，但无可奈何，毕竟官大一级压死人。每天她都疲惫不堪地回家，在楼下漫步时，偶遇了许子诠。一听他说是送朋友回来，唐影直接看穿他的心思，她的朋友就是林心资。许子诠只能尴尬地笑笑，说太巧了。他希望邀请唐影一起吃饭，唐影一再拒绝。无奈之下，许子诠拿出唐影的工作证，两人直言不讳，互不让步。唐影只能与许子诠一起进餐。他知道唐影删除了他的微信，特意重新加了回来。唐影发现自己对许子诠有一种说不出的感觉。
林心资发现自己没有足够的衣服去约会，特意叫唐影陪她去买。唐影看到一套特别好看的衣服，但价格特别高。林心资告诉她可以去剪牌店买一样的，质量一样，价钱却便宜得多。没想到第二天进办公室，竟然看到王律身上穿着一件一模一样的衣服，真是太巧了。王律看到唐影时，还特意提醒她晚上的家宴不要迟到，意味深长。
