平原对自己上次的失礼十分抱歉，将自己童年关于照相机的伤心往事告诉了百合，百合十分同情平原那无父无母的童年生活。为此百合专门买来平原曾经用过的老式相机，鼓励平原走出童年的阴影。平原对百合的心意非常感动。
平原忍不住向吴大婶表明了自己的身份，并追问着母亲的情况。虽然怀疑百合与龙七可能是母亲与金俊浩大叔的孩子，但平原看着吴大婶如此坚信母亲的品行，很受鼓舞，他决定再一次去矿山找到老铁匠调查真相。老铁匠被平原的诚意所打动，终于说出了真相。在母亲和金俊浩大叔清白的关系面前，平原对自己怀疑母亲的做法深感内疚。
为了百合送相机的事情，平原再次和美姬闹翻，平原甚至要求取消婚约。崔岭和平原也闹得很不愉快。万般无奈下，崔岭只好向韩国的平原姑姑求助。
里里来到酱汤馆吃饭，百合鼓励里里想办法去消除和龙七之间的误会。