游手好闲的托老五，穷途末路中，偷了托府的朝珠，却在当铺被人当成窃贼抓了起来。
而此时的尹子廉决心去东洋留学“镀金”，改变自己的“奴才”根底。不过，对其父尹敬贤来说，几万元的学费将会花掉自己一生的积蓄。
尹敬贤为了高妈的离去，来向荷花询问。面对冷若冰霜的荷花，他不禁忆起当年往事，对荷花倾诉着内心的愧疚。佯哑无语二十年的荷花，终于打开了紧锁的心结，深情地喊了尹敬贤一声：“大叔！”两人相拥而泣。而这一切却被门外的拾遗无意间听到了。
被困在家的润格在拾遗的帮助下，与江放互通着信件。一次晚上，在与母亲的又一场冲突后，她愤然出走，向与江放事先约好的见面地点德胜桥奔去。
但不巧的是，江放的部队突然接到第二天镇压学生游行的命令，难以抽身赴约。德胜桥头，润格满心欢喜见到的，却是受儿子委托而赶来的江梦沅。他将江放即将与欧阳墨竹订婚的消息告诉了润格，并劝她忘掉江放，但又不能将真实的原因道出。润格不能相信这个事实。这时，被特务追捕的地下革命党人杨维林恰巧走至德胜桥，慌乱之中不慎将润格手中的竹笛碰落桥下。为了江放留给自己的心爱之物，润格奋不顾身跳入水中，险些遇难。路过此地的奎啸龙将幸免于难的润格，领回了奎公馆。
虽然性格有些懦弱，但啸龙的善良还是令润格非常感激，但她心中依然挂念着江放。第二天一早，她便不顾啸龙的劝阻，冲到学生游行的行列中，去寻找江放。