爱子终于恢复了生气，但当天晚上骏一却向爱子告白“希望你和三浦分手”。公司方面，骏一无视广告代理商方面的要求，和著名的设计师桂木进行了直接接触。周末时更决定带上阿环和爱子一起去见对方。阿环指出这件事要是让公司高层知道大家都要吃不了兜着走，但骏一对此充耳不闻。
回到家后，爱子告诉贤太郎和诚二，自己要和骏一一起去出差。贤太郎表示骏一明显喜欢爱子，这样两人一起外出过夜绝对不行。爱子生气地离开家跑到美奈子的咖啡屋去了，无可奈何的贤太郎和诚二赶紧去追赶，却看到骏一出现在眼前。于是三人一起来到咖啡屋，骏一更大胆地对贤太郎提出，希望放心让爱子和自己一起出差，把爱子交托给自己。这番话不仅让贤太郎大吃一惊，诚二也感到了不安。不过最终当得知阿环也会一同前往之后，贤太郎还是答应了。
到了出差那天，阿环造访了宇崎家。阿环告诉贤太郎和诚二，骏一有意带着爱子离开公司另起炉灶，由于这是背叛公司的行径，自己已经拒绝了。
与此同时爱子和骏一来到了桂木家，没想到桂木根本不在。于是骏一若有所思地沿着海滩走，却看到正和一群小孩子一起玩耍的桂木。
桂木坦然地把自己的想法告诉了骏一和爱子，骏一竟然告诉他，干脆忘记两人的约定，自己其实很羡慕这样的桂木，随即就转身离开。眼见如此，爱子叫住了桂木，并向他们两指出，桂木设计的服装会让人觉得父母都会买给孩子，并且明显骏一也很喜欢他的设计，听到这些话的桂木开心地笑了起来。