海啸即将袭击迈阿密，警察正在疏散人群，将所有人转移向地势较高的地方。在一个购物商场的停车场里，里昂推着购物车准备将东西装进车里，可是突然发病，呼吸困难，这时来了一个人，杀了里昂，附近的一个目击证人也同时被杀。
赫拉迪欧在里昂的衣袋里发现了一颗长枪用的子弹，而在里昂的购物车发现所有的东西都是用来爆破的。这让赫拉迪欧怀疑到他们是不是准备抢劫？
在里昂的车里发现了一些狗毛，这些狗毛全都是比赛用的狗。赫拉迪欧立即赶到赛狗场，发现有一大块落地的防弹玻璃，玻璃上有一个弹孔，弹孔刚好与里昂口袋里的子弹相符。这种玻璃只有海边的一个信用银行安装过。赫拉迪欧与艾瑞克立即赶往这家银行，在途中接到报警——这家银行被抢，赫拉迪欧与艾瑞克趁机进入了现场，击毙了两名劫匪，这时海啸引起的大浪袭来，赫拉迪欧带领所有人质躲进保险库。
一切平息后，赫拉迪欧等人调查发现，银行的黄金不见了，而没有人看见劫匪，那么多的黄金需要用卡车才能运走，可是海浪袭来，根本没有人能开车来运黄金，那是怎么丢的呢？