洋子偶然目睹了弥生向翔太告白的场面，虽然为好朋友得偿所愿感到高兴，但洋子却隐隐觉得心痛，心情非常复杂。
没想到出外旅行的洋子同住人智枝美突然回来，更带了一个男人回来，受不了的洋子脸色大变飞奔而出，跑出去的洋子遇到了翔太，却不知所措得不知跟翔太说什么好。
洋子等人即将接受OJT最后一道程序的测试，没想到这一次的乘客中有个很奇怪的男人，这个人不断要求阿薰和自己握手，更一直骚扰其他乘客，给飞机上所有人带来很大困扰。这个男人居然就是弥生的父亲，也就是一直把阿薰当作偶像的昭三，但为了不被洋子和弥生认出来，他还故意打扮得很奇怪。
樱田辞职了，并在办公室收拾自己的东西，并告诉路过的阿堤，他之前的测试已经合格了，今后阿堤就是正式的副机师了。
另一方面在飞机上，洋子看破了昭三的伪装，但为了不能让三神和阿薰发现，只好强行压制心事努力工作。恰巧昭三邻座的乘客横山要求洋子服务，本以为顺利过关的洋子等人，却遇到了出乎意料的事情，横山在厕所里晕倒了。洋子和弥生立刻为他做心脏按摩急救，三神也知道洋子使用器械想让横山醒过来，但横山始终没有恢复呼吸。最终通过洋子等人持续的努力，横山终于回复了意识，样子获得了所有乘客的鼓掌。
洋子等人全部都安全过关，成为了空服人员，让洋子吃惊的是，自己的室友智枝美原来是自己的师姐。
