文斯告诉曼蒂·摩尔他仍在乎她，但这段告白却令曼蒂甚不自在，因为她早已有婚约。詹姆斯卡麦隆与艾力克都很担心二人复杂的关系将破坏《水行侠》的摄制工作，但文斯斩钉截铁地向大家保证这绝不会成问题。阿里的女儿即将举行犹太女孩的成年礼，为了盛装出席这项仪式，文斯等四人上街采购礼服，巧遇阿里老板的女儿思容。艾力克和文斯对她都有兴趣，而在阿里女儿的成年礼上，二人更为她展开较劲，最后思容与艾力克一块离开筵席。对文斯而言，幸好思容做出如此的选择，因为曼蒂与未婚夫恰好起了争执，他们决定分开一阵子，这给了文斯一丝希望。在此同时，阿里的老板开始在台面下运作，想从阿里那儿把文斯这个大客户偷走，让高德先生难得的好心情蒙上一层阴影。而空着肚子随文斯出席成年礼的乌龟与德拉玛，虽然饥火中烧，还是认命地克服重重难关，才得以饱餐一顿。