鬼子的包围圈在渐渐收紧，翻译官甚至在喊话让大家投降，为了打击众人的士气，翻译官甚至坦白说出是国军173团提供了消息给他们，他们敬重真正的战士，只要3连放下武器，他们可以既往不咎。
村子外，江崇义听着劝降脸色铁青，他转身给王直一个耳光。但林奉天等人却只是用枪声回答。刘金锁的精准射击，让喊话的翻译官倒了下去，这是大家最后的一颗子弹。众人将手榴弹打开，一旦鬼子冲上来，他们将集体自杀。
突然，村子外面传来激烈的枪声，独立团终于赶来，周冰谏第一个冲进院子。众人获救，而宋乐丹为了救林奉天，战死疆场。村民于小胆见证了3连队英勇，决定加入这支连队。
衣衫凌乱的3连残部终于来到独立团驻地，受到周冰谏和独立团的热烈欢迎。面对欢迎的人群，3连众人虚悬的心落了下来。
周冰谏告诉江崇义他还是副营长的级别，和林奉天一起领导3连工作，并安排王青梅做指导员。江崇义敬礼，从此他就是八路军的战士了。
新的生活开始了。
独立团部，周冰谏和刘大炮在商议伏击日军给养车队的事情，外面的喧哗引起了两人的注意。院子里，3连和一同操练的2连战士比试了起来。
原来，为了尽快让补充了大量新兵的3连产生战斗力，林奉天在操场上训练新兵，他要求战士熟悉步枪的每一个细节，并根据自己的特点改动步枪。旁边训练的独立团2连心疼武器装备，不能理解林奉天可以改动武器的命令，双方发生了争吵。
刘大炮知道3连作战顽强，想亲眼见识一番，而江崇义也觉得这是3连露脸的机会，没有阻止手下的叫嚣。
比赛开始了，林奉天首先出场，他挥舞步枪，展示了彪悍的刺刀搏击，以一敌一，以一敌二，以一敌众，让众人大开眼界；接着出场的是瘦弱的于小胆和刘金锁，两人表演了相互掩护快速推进配合，以实用性让独立团心服口服。刘大炮当众承认3连的军事素养高超，并号召独立团向3连学习。
在训练场上，马金宝注意到2连战士的子弹带很鼓，而配发给3连的子弹带根本没有多少弹药，自然瘪瘪的，他觉得独立团还是对自己两眼看待，心中产生不满。
连部里，马金宝和王直大发牢骚，而本就对投奔八路军不满的王直更是借题发挥，既然别人当我们是拣来的孩子，我们就自己对自己好一点。他让人请来流浪艺人演出，在连部大摆酒席，更借着酒劲起哄唱粉词，一派军阀堂会的架势。遭到王青梅的制止，没想到，江崇义也在现场，而这一切都是江崇义默许进行。江崇义摆出一副家里人有了冲突的样子，让王青梅的说教不了了之。看着王青梅倔强而无奈的样子，坐在角落里的林奉天无能为力。
王青梅找到林奉天，提醒他注意部队中的不良倾向。林奉天左右为难，3连没做什么出格的事情，自己已经答应了江崇义不和王青梅往来，这样做违背了自己对大哥的承诺。他含糊着应承下来，但并没有放在心上。
而对做八路一直不满的王直无意探听到独立团截取日军运输队的计划，他觉得这样的战斗应该让3连执行，而不是那些土包子。他私下煽动部队，谁打下来的东西是谁的。3连延用以前的老思想，决定去抢物资自给自足。考虑到3连来到八路军的时候是有求与人，现在部队的一切都在依靠八路军，林奉天也想在刘大炮等人的面前露一手。他同意了王直和马金宝的提议，没有注意到这正是周冰谏提醒自己关心的不好苗头。
3连出发了，但他们不知道的是，在另外一边，八路军布下罗网要全歼日军运输队。
公路上，一支吹吹打打的送亲队伍挡住了鬼子卡车的道路。看着草驴背上蒙着盖头的新娘，鬼子忍不住下车想要调戏一番。没想到的是，当盖头掀开，看见的竟然是马金宝那张丑陋的男人脸，鬼子还没反应过来，马金宝的匕首已经刺到胸口。随着马金宝的行动，道路两边早已埋伏的3连猛然跃起，发动了猛烈的袭击，枪口顶着鬼子的身体发射，全无防备的日军被打倒一片。3连立刻冲了上来，将给养武器拉走，搬不下的则一把火烧了起来。3连的奇袭成功了，可却惊动了卡车后面的骡马运输队，日军停了下来。
而伏击区里等待已久的刘大炮则气的跳了起来，他大骂3连擅自行动，一定要严肃处理。2连连长带着战士包围了3连的驻地。