因为藏身的地点被犯罪贩子反先，尾形等人决定转移到小型宾馆去。可没想到转移车辆上的早已约翰和苹果改装上了炸弹。井上在检查停车场的时候，发现有些不对劲，不过他最最终还是没有发现炸弹。 几个小时后，石田等人来换班，收到了一个快件。因为上面的油迹。尾形察觉到危险，立刻命令众人带大桥紧急避难，乘车转移到小宾馆。 此时，井上突然回忆起停车场事件，他直觉的觉得车子上有危险，急忙赶了下去。在最后关头，井上救回了同伴和大桥。另一方面，约翰和苹果得知计划失败，又开始重新做炸弹。 翌日，由于大桥两次险些遇到危险，尾形再次要求增加警护，可是上级中尾却命令他撤销对大桥的保护。在大桥的恳求下，尾形也无奈的带着大家离开，心里十分的不满……
