莉拉抵达墨西哥然而蒂姆并没有告诉过杰森她要来并且要和莉拉单独聚会。 泰勒帮忙哄葛蕾丝睡觉并且用蜡烛装点房间，希望借此让泰米心情好起来，两父女能好好谈谈，可惜泰米似乎没有了解父亲的心意，把泰勒赶出了房间并决定好好睡上一觉。 马特在食堂撞见了朱丽叶，两人进行了一次相当笨拙的交谈，不过朱丽叶努力到了最后。 马克吉尔询问泰勒怎样把东西搬进房间，并提议泰勒为泰米准备一个属于女孩的夜晚，可以送她一束鲜花。 泰拉把自己进了警察局的事情告诉了兰德里，她表现得异常兴奋，但兰德里始终很冷静。 莉拉任由蒂姆拉着自己离开，她想知道蒂姆的计划并进行阻止。 当泰勒清理好房间并做好早餐后泰米醒了，泰勒更提出可以改换一下家里的陈设。随后泰勒让女儿去参加一个读书俱乐部，这样她可以和朋友在一起获得很好的放松。
