亮介父亲匆忙取下挂在墙上的画，不敢再看美香一眼，激动地离开了。美香向亮介讲述了自己母亲的悲恋。并期盼着自己和亮介的爱情能有和母亲不一样的美好的结局。
亮介的父亲在临回去前找到亮介，告诉他和美香身份相差太悬殊，不会有好结果，坚决要他们分手。亮介不理解父亲的意思。
亮介母亲在家中无意间找到亮介父亲带回来的画和一叠信、一支画笔。画笔上刻着金优里送给恋人画笔上一样的字。
弘一表面上站在美香一边，私底下已经从真理那里收买到亮介的地址。和美香慌称自己在汉城，却独自以美香未婚夫的身份来见亮介。他告诉亮介美香家是绝对禁止她和日本人结婚的，美香之所以没坦白自己已经有婚约，只是想在结婚前和他玩玩而已。亮介心烦意乱，无心为即将到来的书法比赛做准备。
美香挑选了一支毛笔，刻上亮介名字的字母，准备作为亮介参加书法比赛的礼物送给他。但当她准备出门时，弘一和他的母亲前来拜访。弘一和母亲联合其他代表一起上演了一出戏，以韩国公司因不信任正雄为由拒绝援助正雄欠下的三十亿债务，唯一解救公司的办法就是两家联姻。正雄无奈之下，低头鞠躬恳求美香嫁给弘一。美香为了父亲、为了家族，被迫收下了订婚戒指……
赛场上，亮介等不来美香，思考良久，终于提笔在纸上写下了"约定"两个韩文大字。