新海的父亲赶到医院，医生告诉他新海无法继续当飞行员了，因为神经受伤而使脚留下了后遗症。父亲将真相告诉了新海，新海痛苦不堪。新海努力的试着恢复，三周后终于可以扶着拐杖行走了。父亲劝新海回家开船，但新海仍然不愿放弃当飞行员的想法。 一个月后新海出院了，绪川来到他家中看他。新海告诉绪川自己无法再飞行了，但绪川要他遵守诺言带自己飞行。新海答应她自己一定不会放弃。新海得知香田因为自己的事打算辞职，愤怒的他找到香田想阻止他。新海告诉香田自己一定会努力恢复，重新飞行，并要香田等自己恢复后继续指导自己一起飞行。香田终于撕毁了自己的辞职信。