太平制服了劲敌，第一次逮捕了嫌疑犯。一起出动的同事们让十几个黑帮团夥一一躺下，见太平正在画V字形状，都感到哑然，不过惊赞太平。太平听到赞语，非常得意。智友在旁注视太平的视线也有了变化。可是，俊必为了帮助由子，放过了嫌疑犯，他在后边看到此景，自尊心受到了伤害。太平和智友每天争吵互不投合，却在增加感情砝码。智友不知不觉中产生了好感，可是，不把智友当成异性的太平，却伸出手来提出，愿意以朋友好好相处。听到此话，智友身不由己地受到了伤害，却装出无所谓的样子看不起太平。由于同事们不承认自己是班长，俊必深深受到了伤害。曾经得到俊必帮助的由子来警察署找俊必，表示非常感谢俊必的帮助，还提出想在介绍韩国的画报册上，刊登警察署全体风貌。由此，俊必在同事们之间摆脱了无能的班长形像，成为真正的男子汉。由子当场向俊必提出约会……