结束一天的工作后，裕一郎在回家的途中看到站在一家夜总会前发呆的阿亮（相叶雅纪饰演），听到裕一郎招呼自己，阿亮扭头就跑了。裕一郎觉得事情蹊跷，便到阿亮的房间一探究竟，阿亮生气地把裕一郎轰了出来，告诫他不要多管闲事。但是，作为家人，又都是家里的男人，裕一郎觉得自己有责任搞清楚阿亮究竟为了什么事情烦恼。
原来，阿亮听说自己暗恋的班主任老师远山千鹤（小雪饰演）在夜总会里坐台，因此想去一探究竟。裕一郎得知真相后答应替阿亮保守秘密，并和他一起去那家夜总会看个究竟。几天后，乔装打扮的裕一郎和阿亮来到那家夜总会，发现千鹤真的是以“娜娜”的艺名在那里坐台。阿亮受到了很大的打击。裕一郎劝说阿亮，在那样的店里工作一定有不为人知的苦衷，并让阿亮借着接下来家访的机会好好问问。然而，裕一郎去夜总会的会员证却被樱子无意中看到，樱子感到非常难受，但是什么也不愿多问。只有真澄安慰樱子，那一定有什么原因。
在千鹤来家访的时候，阿亮几经打探，得知千鹤老师的父亲病重入院，阿亮情急之下脱口而出，“可是老师也不能在那样的店里工作！”千鹤这才得知自己在夜总会坐台的事已经泄漏。千鹤激动地告诫阿亮：“这与武山君没有关系！”……