为了阻止废校，樱咲学园的学生们与圣普罗萨姆女子学院共同举行了一场联合舞会。在舞会结束之后，中津秀一目击到了芦屋瑞稀与佐野泉在房间里面一起跳舞的情景，察觉到了两个人对彼此的心意，因此内心非常地复杂。尽管如此，中津在瑞稀以及足球队队员放出光太等人的面前依旧是表现地非常开朗。
瑞稀出于自愿，向第一宿舍的宿舍长天王寺惠提出申请，希望可以加入空手道部。而与此同时，有人前来造访宿舍食堂。面对着其强大的气场，宿舍里的学生们都感到害怕，甚至就连第二宿舍的宿舍长难波南对其都无能为力。此人便是中津的母亲kano子。而中津也在结束了训练之后回到了宿舍当中。kano子表示因为樱咲学园即将面临废校，因此命令中津即刻回到大阪。虽然难波南试图劝说kano子表示距离废校还有一个月的时间，不过kano子却拿出了校方发来的关于校舍拆除工程的通知，上面写着工程将会在一个星期之后正式开始。
瑞稀在宿舍外面被桃乡学院的神乐阪真言叫住，并且被要求将樱咲与桃乡的田径合同训练的传单交到佐野的手上。跟在神乐坂旁边的是一位少年，该名少年不是别人，正是佐野的弟弟森……
