陈伟杰带着鹏源的人事经理彭兴东，跟何南签署了拐棍授权书等。何南终于创业成功，他请大家去郊外野营。大家让何南向叶坦表白，没想到何南摔了一跤，咬着了舌头，表白也没有成功。
唐娇约何北在笔架山见面，何北爬到山顶，唐娇又说在感恩亭等他。唐娇说这是为了报复何北当初见王越，为此唐娇把整个笔架山公园都爬了一遍。唐娇说她要离开酒吧去当白领。而且以后一个星期只见何北一面，这是为了让爱情保鲜。何东劝权筝不要让兄弟们参与酒吧的管理，因为大家都没有经验。权筝坚持要让大家都在一起，何东让步，他还是坚持不让何北当酒吧经理。权筝说她会考虑。
何西去医院看任知了，任知了情绪出现反复，她要跟着何西回去。何东让兄弟们穿着印有“青春酒吧”字样的T恤去商业广场去招揽生意。何东劝何北不要当酒吧经理，两人不欢而散。权筝知道此事后，非常生气。萧霖约丁香，没想到丁香的前男友沈昌出现。丁香失神落魄地离开，大哭。丁香告诉权筝，她见到了沈昌。
唐娇开始在王越的公司上班，何北找王越，却意外见到唐娇。何北跟唐娇诉说何东看不起他，唐娇也赞成何北不当经理。何北郁闷。唐娇问王越自己对何北是不是太过分了，王越说何北应该认识到自己的问题。
权筝为维持酒吧稳定，将何东跟何西开除出酒吧。酒吧终于开业了，众人到酒吧来捧场。