下午17:00 - 18:00 保罗称自己在很多公司挂名，但并不真正介入那些公司的实际业务，和恐怖分子毫无关系。杰克认为保罗还有所隐瞒，拉了两根电线出来电他。奥德莉从来没见过杰克凶残的这一面，吓得浑身发抖。最后保罗终于说，他仍然不知道杰克说的是哪家公司，但他的纪录都在手提里，可以去查一下。 马尔文来到了鲍威尔办公室，同谋阿里把马尔文带到自己的办公桌前。阿里是那里的员工，他的同事对他的种种举动毫无觉察。 柯蒂斯在经历拷打之后终于昏了过去，阿里要同伙找个地方杀了他。装死的柯蒂斯趁凶手不备动手杀了他，拿回枪搜索所在楼。但所有的门都用密码锁着。 保罗打开计算机文件，发现和银河财务公司的往来文件是和一位叫哈里斯-巴纳斯的人签署的。这些都是保罗的助理作的，保罗想不起来这个人是谁。CTU资料库查到，这个名字是化名，最近有一个叫马尔文的人经常用这个名字出入。杰克根据这些线索，找到了柯蒂斯被监禁的那座楼。 保罗明白自己被恐怖份子利用来作为接近奥德莉和海勒部长的工具，非常震惊。奥德莉把手放在他肩膀上安慰他，杰克注意到了，但什么都没说。 柯蒂斯打倒了一个看守，用看守的手机通知CTU，掌握核电站远程控制器的人马尔文正在他所在的楼上。莎拉告诉他杰克马上就到。 杰克和柯蒂斯会合了，两人走上楼，发现上面是一排排的工作间，很多白领正在忙于工作，他们不知道哪一个才是马尔文。杰克看见一个男子鬼头鬼脑地盯着屏幕，不时不安地扫视四周，觉得他很可疑，给柯蒂斯打了个暗号，两人慢慢走近去，却发现原来对象只不过是在上班摸鱼玩游戏。 阿里看到CTU警员进入大楼，连忙打电话给马尔文。马尔文的手放在了怀里的枪上，警觉地扫视着四周。杰克注意到了他的视线，假装不经意地朝他走了过去。马尔文朝空中放了一枪，窜了出去。柯蒂斯找到了放在办公桌下的远程控制器。杰克追在马尔文后面。 通过柯蒂斯获取的远程控制器，埃伽成功地关掉了剩下十余家核工厂，防止了进一步核泄漏，CTU办公室里一片欢呼。