钱柏豪和柳文婷开车进入东安城中，茂发洋行派人迎接他们，柳文婷化名林百合。柳文婷对金戈细心照顾，她希望他头上的弹片能尽早取出来。1945年春，日军意识到中国人的抵抗超出了他们想像，七年来的战斗超出了国家的承受能力，龟井被调到东安担任竹机关机关长，还接到了死海计划的命令。
金戈的身体恢复的很快，延安来了洋医生要把金戈接过去做完手术，但戴金花要留下来继续战斗，她担心去延安途中出现危险，金戈清楚不能让这个阵地丢下，戴金花同意他去治疗。金戈换上长衫后看着十分斯文，戴金花跟着他一起进了东安城。金戈来到照相馆付钱后要自己冲洗照片，戴金花吃饭时见一个小叫花子很可怜就帮他要了一份吃的，小叫花子被钱柏豪坐的车撞倒，戴金花想过去理论时被金戈拉到一旁。
钱柏豪在车里回头时看到金戈的身影，他阻止了柳文婷回头去看。钱柏豪下车后发现日军眼线，他过去和自己人接头，钱柏豪为了掩护身份成了日本人的买办，他这才知道龟井当了东安成的机关长，他希望柳文婷能离开，但柳文婷坚持要留下来战斗。
龟井感觉当年的金戈没死，他要按计划在东安城实施死海计划。金戈让大海准备了不少弹壳，大海出去时被戴金花问起来。金戈收拾行装准备赶往根据地看病，戴金花让他捎上老花镜和放大镜，还送他一个画了红色医务标识的钢盔，第九大队的战友们为他送行，戴金花还专门选了让他检阅部队的曲子，并敲锣打鼓祝他一路平安。
戴金花目送金戈坐船离开，她回去时看到金戈用子弹壳做的相框，里面是一张戴金花放大的照片，还看到金戈留下的书本资料和地图，她猜出金戈已经明白那句话的意思。金戈手术之后醒来，还讲起洋文，他的手术很成功。