镜头一开始定格在一只行尸试图打碎玻璃Lori的车。Lori被惊醒，用一只螺丝刀结束了行尸的命运。晚上大家得知Lori独自外出的消息，Shane赶忙开车寻找Lori。在遇到Lori并骗她说Rick已经回到农场后将Lori带了回去。正当Rick他们三个要走的时候，被杀的那俩个人的同伙赶了过来，逼不得已的情况下，Rick与刚来的几个人展开了激战。由于周围行尸逐渐增多，“敌方”被迫离开，并且一个人由于在往下跳的过程中腿受伤而被团队抛弃。由于同情心，Rick他们救了那个孩子（Randall）。安全回到农场后，Glenn因为自己某些想法而很自责，Maggie与Hershel闹得也不愉快，Shane、Rick与Lori之间关系也继续混乱。