杜春晓去书房见黄老爷，黄老爷询问杜春晓是否还记得有上海的亲戚，杜春晓并不记得。黄老爷想着之前黄莫如说的镇上新来的上海商人，觉得这个上海商人与杜春晓应该是有些关系的，但是又不好对杜春晓说，便只说让杜春晓跟着黄莫如去绸缎庄打理生意。
杜春晓从书房出来后，看到黄莫如和黄慕云起了冲突，二人不愿多说，黄莫如袖手离去。杜春晓便去问黄慕云发生了何事，黄慕云却将气撒到杜春晓身上，黄莫如并未走远，看到黄慕云欺负杜春晓，便狠狠揍了黄慕云一拳，手受伤了。
黄慕云却看似无所谓一般，转身走了。杜春晓拖着黄莫如去书房上药，黄梦清一直没有见到杜春晓，在路上遇到黄慕云，知道杜春晓可能和黄莫如在一起，便去了黄莫如的书房。杜春晓为黄莫如上好药后，便开始在书房参观，黄莫如提出教杜春晓练书法，所以黄梦清来的时候，只看到二人亲近地靠在一起。黄梦清心中不快，又不好表现出来，只带着杜春晓走了。
杜春晓感觉到黄梦清在生气，黄梦清便问杜春晓为什么要帮黄莫如撒谎，杜春晓说因为觉得桃枝的死和自己有关系，所以才帮黄莫如，黄梦清这才不生杜春晓的气了。
为了让黄梦清更开心，杜春晓答应和黄梦清去找大太太。第二天，两个人趁着周妈忙碌，偷偷跑进大太太的院子，却只是远远看着大太太。黄梦清说大太太是精神失常，所以一直毫无反应。二人看了一阵后，为了防止遇见周妈，就先走了。
在回去的路上，杜春晓被黄莫如带去绸缎庄翻译书信，黄梦清知道后又不开心，觉得自己也可以翻译，为什么不找自己。杜春晓古灵精怪，说一定是黄莫如觉得让黄梦清去翻译大材小用。
白子枫将雪儿和桃枝的验尸报告交给了夏冰，夏冰看了报告后去找杜春晓，想从杜春晓一些事情，但是杜春晓什么都不知道，反而对夏冰没什么好语气。
三太太见大太太院子里只有周妈一个人了，便说再拨两个丫鬟过去，但是周妈拒绝了。杜春晓想再去看看大太太，便趁着周妈去洗衣服的时候溜进了大太太房间。杜春晓伏在大太太腿上说了好些话，但是大太太一直没有反应。一直到最后，大太太才开口说了“兰香”二字，而“兰香”正是杜春晓的母亲。
正当杜春晓准备再问一些话的时候，周妈回来了。周妈想赶走杜春晓。却听见楼下黄老爷来了的声音，周妈情急之下，让杜春晓藏了起来。