电梯谋杀案告破
李俊赫在看李朱元生前在审问室的视频的时候发现李朱元用手打出了摩斯密码，密码的意思是警察厅里面有“田鼠”，也就是间谍。侦察队在办公室里面互相猜测谁到底是间谍，这时金英哲进来，他提议大家一起去KTV聚餐。金英哲在唱歌的时候点了一首背叛者，韩元彬说他这就把自己暴露出来了，其实是喝多了的金英哲在唱自己的老婆是背叛者。李俊赫当着众人的面说朴政宇是间谍，因为只有他没有变老，这让朴政宇很是无奈。为了证明自己不是间谍，朴政宇跟警署其他组的人交换情报，因为在李朱元生前的电脑里面查到了最后与他联系的IP地址，那个地址在LOSH内衣公司的总务处中，要想继续查gold fish的案子，只能去内衣公司做卧底。
韩元彬与李俊赫假扮成清洁工，而金刚石恰好被公司员工相中成为内衣模特。韩元彬被派去打扫二楼的卫生间，李俊赫和金刚石去下班的总务处寻找线索，金刚石发现其中的一名女职员全慧珍的电脑有三层防火墙，这时本来下班的总务处职员们突然回来了，情急之下金刚石与李俊赫躲到了柜子里，结果却还是被发现了。李俊赫给朴政宇打电话让他去查一下全慧珍的底细，打电话的内容恰好被警署部长听到。总务处的吴部长与职员们一起乘电梯，这时电梯突然停止运行了，电梯上的紧急按钮也不管用，郑科长让大家拿手机报警，结果当电梯来电时吴部长突然死在了电梯里。
朴政宇与郑恩芝负责这个案子，朴政宇认为这是一个谋杀案件，他把一起乘坐电梯的职员们聚在一起，结果每个人都有犯罪动机。女职员贞恩曾被吴部长讽刺过，李代理则经常被吴部长骂，全慧珍时常被吴部长吃豆腐，吴部长还经常排挤郑科长。吴部长对职员们说自己有脂肪肝，所以平时不坐电梯，都走楼梯。吴部长的死因是心脏起搏器出现了故障而导致心脏麻痹致死，在葬礼上吴部长的妻子告诉朴政宇心脏起搏器是一年前安的，吴部长正要升职，怕因为身体的毛病被挤出来就跟公司的职员都隐瞒了。郑科长也在葬礼上出现了，吴部长的妻子告诉朴政宇郑科长是吴部长的学弟，而且两家的儿子也在一起上学所以很亲，郑科长平时也帮了自己家不少忙。
总务处下班时李俊赫、金刚石和韩元彬再次来到办公室打算攻破全慧珍电脑的防火墙，恰好被全慧珍发现。全慧珍告诉他们自己也是秘密侦查队的警察，来内衣公司是查gold fish的案子的，李朱元之前是她的线人，却没有给她留下线索，所以她只好继续在这个公司做卧底。侦察队去问当日看管电梯的职员宋承惬为何电梯会突然出现故障，他说自己去二楼上厕所了所以不太清楚，韩元彬说当天二楼的厕所因为堵塞根本不能进，宋承惬只好承认是自己打瞌睡不小心按了暂停键，电梯才会突然停止的。
朴政宇跟郑恩芝一起去郑科长的儿子勋和吴部长儿子道贤的学校寻找线索，老师告诉他们道贤经常在学校欺负勋，本来勋的学习很好人缘也好被选为了学生会主席，可第二天郑科长却打来电话说勋要辞去这个职务，在之后的竞赛与选举中勋也常常给道贤让位，道贤讽刺勋的爸爸是自己爸爸的小跟班，道贤还经常打勋。但是两家的关系好像很好，之前也一起去了游泳场游泳。
侦察队在吴部长的电脑里发现了一份企划案，那份企划案与郑科长做的一模一样。当天是因为郑科长没有提前告诉吴部长广告商突然要提早来，所以吴部长被迫坐了电梯。广告商说提前的时间是郑科长通知的，在电梯里郑科长说电梯的紧急按钮失效，所以让大家一起打电话报警，在这时吴部长突然倒下了。侦察队在咖啡厅发现了正在一起聊天的郑科长与宋承惬，他们说出了郑科长是犯罪嫌疑人的证据，郑科长承认了自己的罪行，他说自己只是想要成为勋引以为傲的父亲，却一直被吴部长欺压。全慧珍给李俊赫打电话说谢谢他们这次的帮忙，之后如果自己有gold fish的线索也会告诉他们的，李俊赫答应了。挂断电话后全慧珍将头发捋在脑后，她的脖子上露出了gold fish组织的纹身标记……
