第二天，雷大炮带玉树和侯岭去取他藏在铁路边的炸药。雷大炮依然胆小，在侯岭和玉树的鼓动下，才勉强带他们找到炸药。三人遭遇护路的鬼子，侯岭为掩护雷大炮和玉树负伤。侯岭为保护雷大炮受伤，游七和熊木匠气不过，决意赶走雷大炮。甘愿出面干涉，将其留在了小分队。
秀夫命冯麻子加紧清理铁路，清查沿路村屯，以吸引八路的注意力，暗中积极准备用汽车运出军需物资。
小分队留住李大爷家，鬼子进村搜查。小分队抬着受伤的彩云，在李大爷的引领下，躲藏到山间的草房之中。甘愿带白公子、游七和熊木匠下山，准备进云城为彩云弄药，侯岭留下看护李大爷一家、雷大炮和彩云。路上为缩小目标，甘愿又留下白公子三人，自己独自进城。三人讨论起大哥，因为雷大炮的关系，觉得和大哥现在有了隔阂。
甘愿在彩云饭店与白翻译官会面，商讨弄药一事。甘愿假扮日军，梅香扮伤兵，随白翻译官混进日本陆军治疗队药房。梅香选齐药品交给甘愿，甘愿立刻带药回山。
白翻译向秀夫反映铁路维修缓慢，秀夫却表现得并不在意。一伙特种兵化装成村民的样子进山。白公子三人在路上看到一组日军车队经过，感觉大事不妙。