红烧肉被嘎子打翻在地，柳翠愣了一会儿，神色黯然地蹲下默默收拾起来。嘎子的心里也不好受，他只是需要一个宣泄口，看见母亲一味忍受的佝偻背影，心中更是郁愤难当，拔腿就跑了出去。
入夜，嘎子在片场捧着盒饭狼吞虎咽，却味同嚼蜡。白天出门前打翻柳翠手中食物的情景在脑海中不断重播，冷静下来的嘎子不由想起跟柳翠重逢以来的点点滴滴，她的善良，她的隐忍，她的委屈。嘎子发现自己似乎并不像想象中的那样讨厌这个母亲。
又一场戏开拍了，导演的喊声打断嘎子的思绪，他匆匆就位。新的一场戏难度颇高，嘎子在导演的要求下在原地连续空翻，很是辛苦。与此同时，小院里的几人过节般围坐在电视机前，兴奋地等着嘎子演的电视开播。没想到电视里的嘎子只有打斗场面却没有台词，众人很是意外，白赢却隐隐有些明白，一定是导演嫌嘎子台词念的不好给剪了。
白赢正替自己和嘎子委屈呢，却接到剧组打来的电话，说是嘎子在拍戏过程中意外受伤晕迷不醒！原来嘎子在拍一场高空跳落戏时伤了腿，当场就倒下了没有起来，当时现场工作人员还以为他太累了睡着了，没想到嘎子早已昏死过去。白赢听了大惊失色慌忙就要赶去片场，而喜奶奶得知嘎子在片场受了伤，心中一急一口气提不上去当场昏倒。白赢见状赶紧先拔打120，这才赶往嘎子处。
祖孙二人同在一家医院，嘎子的伤倒还好，可奶奶的病却不能再拖了，屡次被拒绝的手术最终还是避不过。幸而手术很成功，医生顺利为喜奶奶摘除了脑袋里面的肿瘤。柳翠欣慰之余抽空过去照顾嘎子，却被嘎子手臂上一道深深的伤口吓坏了，她以为嘎子受了重伤，惊慌得不得了，眼泪都掉下来了。嘎子心里五味杂陈，纠结了一会还是告诉了柳翠自己手臂上的伤口其实是化妆师的杰作，假的。柳翠这才放下心来，有些不好意思地帮嘎子擦掉手上的假伤。
夜里，嘎子突然腹痛难忍，想要下床去厕所却力不从心。幸好柳翠来得及时，快步上前要扶嘎子坐到轮椅上，这种情况下也没时间矫情了，嘎子顺从地由柳翠帮着坐到轮椅上，飞快的向厕所赶去。
第二天，嘎子一觉睡醒从床上坐起来，柳翠又来到病房内扶嘎子起床，这回，嘎子没有拒绝。
喜奶奶毕竟年纪大了，虽然顺利做完手术，但依然昏迷不醒，情况不大乐观。柳翠坐在喜奶奶病床边自言自语，说着过去，说着未来，一字一句都是心的剖白。嘎子的轮椅悄悄停在奶奶病房门口，静静听着。
喜奶奶终于醒了，医生表示没有必要再住院，建议回家休养。邱鹏飞高兴地为母亲办理了出院手续，一行人护送邱奶奶回到白家，却发现钟雨萱回来了。原来钟雨萱得知喜奶奶病重便取消了原计划回到白家，白叔喜出望外连连夸赞钟雨萱有孝心。