高玉峰向队长告发了尹东买车的事，尹东、多多和姚小瑶等人外出回来，刚走下车，便看见了站在不远处守株待兔的耿队长。
四个人排排站在队长办公室，接受着批评教育。队长问到了买车的事情，尹东立即招供车是自己借来的，还拿出行驶证以示清白。举报者高玉峰随后也被叫去办公室，耿队长让他以后不要举报不实内容，要有解决问题和团结同学的能力。被队长批完回到宿舍的高玉峰，又反怪起向他透露尹东买车消息的范巴中。
尹东为自己爱慕虚荣，将借朋友的车说成是爸爸送的生日礼物的事，向大家道歉。同时也道歉说，不应该为了能过一个刺激的生日，而操纵投票。尹东的真诚歉意，得到了舍友们的谅解。
姚小瑶将情场失意转化为运动的汗水，多多看着一直奔跑，不愿停下的小瑶，充满了担心。终于，姚小瑶体力不支倒在了篮球场的水泥地上。
高玉峰将姚小瑶晕倒的消息告诉了舍友们，大家一起去看望姚小瑶。教导员和队长紧接着也来到了女生宿舍，看望躺在床上的姚小瑶。面对这么多人的关心，姚小瑶感觉到了极大的温暖。
天行请假去看望陈骁，陈骁向他袒露了内心的想法。他说他连自己的命运都掌握不了，更何况给姚小瑶承诺，他跟姚小瑶根本是两个世界的人。
教导员召开大家开会，主题就叫做：青春和奋斗。教导员谈到学生们蠢蠢欲动的荷尔蒙，强调了学校不准谈恋爱的规定。
范巴中主动发言，他大声宣告，自入学以来他从来没有对任何一个女生动过心思。范巴中越说越大声，越说越亢奋，引起周围同学的一阵挤兑和嘲笑。范巴中发言结束，教导员点名任天行发言。天行表示自己赞成教导员的说法，学生就应该先以学习为重。
天行跆拳道老师的女儿一诺来学校找他，还告诉教室外值班的尹东她是天行的女朋友。尹东刚接待完一诺，就又来了一个找教导员的，还自称是教导员的未婚夫。
教导员在教室里开会，刚被问起有没有在大学时候谈恋爱，她一口否定。可尹东进来告诉她，她大学时的男朋友现在的未婚夫找她。教导员一听，立刻慌张地出了教室。
教导员在走廊和许久未见的男朋友挥手，她让男朋友去办公室等她开完会。可一回头，全班学生都挤在门口在向她男朋友挥手。
