郑当泄密被处分 金珍成为破译员
安能走后，翟莉打开了他的密箱，拿到了他写给自己的那些遗书。安能说，当翟莉走进701的那一刻，他就注定永远只能是安科长，她也只能是他的翟莉同志。他向翟莉道歉，愧疚于没能兑现那个承诺，在和平的年代里和她一起经历不一样的人生。同时，他希望翟莉能够忘了他，虽然他知道这对过目不忘的翟莉来说很难。虽然安能离开了，但是翟莉觉得心里暖暖的，至少她知道安能其实一直是喜欢她的。她捧着一束雏菊到南院陵园看望安能，表示自己以后会带着笑容来看他。容金珍也出现在陵园，他向翟莉道歉，请求她的原谅，毕竟这次事件的开端就是他。翟莉坚定地告诉金珍，她永远都不会原谅他。
此时的另一边，总部的审查小组已经到达北院，经部里专家研究，金珍的解题思路是紫密破译工作的一大突破，他们决定立即将金珍调入北院。同时，审查小组带来了对郑当的处理意见，总部决定让郑当停职，以示惩戒。高铁院长持反对意见，紫密的破译工作正处在关键时期，701和破译处都需要郑当，他宁愿自己被撤职，也希望能把郑当留下来。
死活不肯离开南院的金珍被雷婷派人抬进了北院，雷婷将金珍带到禁闭室门前，大声地告诉他，从未进过禁闭室的郑当此刻就在里面，一切都是为了把他请进北院来破译紫密。听完雷婷的话，金珍跑到高铁院长的办公室，把责任揽到了自己的身上，希望他能撤销对郑当的处理。高铁无可奈何地向金珍解释这并不是他能决定的，这个时候，总部刘部长打来电话，要高铁释放郑当。
原来，刘部长是雷婷的父亲，雷婷特地打了电话请求他让郑当留在701。刘部长最终决定给郑当一个严重警告处分，保留其破译处处长的职务，以观后效。从禁闭室出来的郑当与金珍见面，给他讲了自己的故事。抗日时期，身处八路军独立团的郑当以破译员的身份前往一线破译一封日军的电报。途中，他的行踪暴露，遭到了汪伪政府人员的追杀。韩冰的父亲韩再兴当时是一名地下党员，他为了保护郑当，眼睁睁看着自己的妻子被活埋。
郑当的腿就是在那时受了伤，留下了后遗症。他坚定信仰到达属于自己的破译战场，却终究没能破译那封邮件，无法阻止那场关乎多人生死的阻击战。八路军根据地遭到了日军精锐部队的突袭，独立团为保护后方转移，拼到了最后一刻，701名战士全部阵亡。从此，郑当不再为自己而活，他要为了这因他而死的701名战士而活。后来，独立团也成了特别单位701。不仅是郑当，在701所有成员的心中，701代表的不是数字而是信仰。
在亲手帮郑当刻完墓碑之后，金珍正式进入了北院。他成为了一名真正的破译员，被分配到破译处，也属于Q小组之一。金珍在心里暗暗地告诉自己，不管用什么办法，他都要解开这道谜题。
可是，金珍一心想着算题，却忘了和同事们打好关系。他趴在地板上算题，把整个办公室都给霸占了，别人向他请教，他也是看了两眼之后就把纸翻过来当草稿。总之，他的出格几乎把整个破译处办公室的人都给得罪了。