得知丽华生病，伽罗忙不迭跑去照顾，杨坚很不放心，便一同陪伴。伽罗焦急万分地摸着丽华滚烫的身子，不知如何是好，还是杨坚细心，用烈酒为孩子擦拭，很快退了烧。经过此事，伽罗对杨坚又多了几分爱意，杨坚打算以后把丽华接回杨府，自己会待她如同亲生女儿，等到丽华长大出嫁，再为她准备一份丰厚的嫁妆。伽罗知道夫君一片好意，但丽华的身份太特殊，现在的局势又这么微妙，必须三思而后行。杨坚微含醋意，让宇文家族的孩子改姓杨的确是一件大事，还是让伽罗和宇文邕好好商量再定夺。伽罗听得云里雾里，不知此事为何扯到了宇文邕，过了好一会儿，她才明白杨坚的意思。
于是，伽罗哭笑不得地把杨坚拽出来解释一番，丽华是宇文护和般若的孩子，只因自己和宇文邕常常探望，孩子才会胡乱唤作爹娘。杨坚恍然大悟，也解开了心结。冬曲很疑惑，是谁在杨坚耳边乱嚼舌根，说丽华是伽罗的私生女呢？杨坚想到此事，便气不打一处来，他带着伽罗去找曼陀，质问她为何要血口喷人。曼陀冷着一张脸，她恨恨地瞪着伽罗，道出了心中的恨意。从小到大，自己因为庶出的身份被人看不起，永远低于般若和伽罗，现在，自己的美满婚姻又被伽罗抢走了，怎能不恨？而且，般若所给予自己的一切，不过是怜悯和施舍罢了！
听了曼陀的话，伽罗只觉得寒心，般若在临死前还为家人打算，可曼陀竟如此狼心狗都。杨坚也看不下去了，他郑重表明立场，当初曼陀嫁到陇西，是嫌弃杨家官职低，钱又少，只怪自己当时没有看出曼陀的真面目，还傻傻地动心，以后桥归桥，路归路，彼此再不相干。说罢，杨坚带着伽罗离开，不料此时收到了宇文毓发来的信号，得知宫中有大事，两人急忙赶过去。
宫中，宇文毓凄惨地看着众人，他口吐鲜血，坦言自己错服了两种相克的药，导致中了剧毒，无药可解，为了不让皇位落入宇文护手中，宇文毓决定传位给宇文邕，并且封宇文邕的母亲为皇太后。宇文邕本来不想接受，但宇文毓苦苦相求，不惜长跪不起，最终，他只能领命，登上高高在上的皇位。然后，宇文毓还准备命杨坚为随州刺史，去东疆上任，十年之内不能更改任命，此举也是为了保护杨坚，给他留一条后路。杨坚只好保证会好好辅佐新帝，共同对付宇文护。
宇文毓主意已定，便在文武百官面前颁布遗诏，宇文护还陷在对般若的思念中，他没有阻拦宇文毓的行为。在最后的弥留之际，宇文毓轻声告诉宇文护，自己不怕死，因为马上就可以见到般若了，只要能和般若生同枕，死同眠，一切就值得，而宇文护穷极一生，却终究一无所获。宇文护听了这番话，被狠狠激怒了，不由得揪住了宇文毓的衣领，宇文毓挑衅地笑着，很快暴毙而亡，新帝登基，宇文邕成了帝王。
曼陀准备返回陇西，临走前，她来到空荡荡的独孤府门外，心中感慨万分。伽罗好心相送，追着曼陀的软轿，无论曼陀是否喜欢自己，都希望她善自珍重，因为自己就这么一个姐姐了。曼陀在软轿里泪流满面，但她终究还是狠着心，没有回话。而伽罗也即将跟随杨坚奔赴随州，姐妹俩天各一方，不知何时才能相见。
