纪衡为表歉意，赏了沈昭儿两箱银子，那变扭傲娇的模样逗笑了对方。可是，沈昭儿忽然对银子没了兴趣，只想问纪衡可曾有悔意。原本纪衡的性子就嘴硬心软，道歉求和之事，怕是也从未做过。没有得到纪衡的承认，沈昭儿便拒绝了银子，这反倒让他顿时没了主意。这一幕，像极了吵架的小情侣，男方想要主动求原谅，却又拉不下面子服软而暗自着急的模样。
纪府内，漫天的风筝飘舞，每一个风筝上都被纪衡亲手写上一个悔字。其中一个风筝带着纪衡的心意落在了沈昭儿的面前，看着上面的字，沈昭儿高兴的像个小孩子。一路顺着风筝找到了纪衡，在一个新的风筝上写下一个悦字，不必多言，二人便有了默契。纪衡长大以来第一次如此有心思的道歉，沈昭儿身为女儿家自然也是害羞。为了打破沉默，二人便顺势放起了风筝，纪衡则抓着她的手放着同一只风筝。两个人，靠得极近，沈昭儿这才无法再继续欺骗自己，她是真心喜欢上纪衡了。
然而没高兴多久，纪征便亲自来向纪衡讨要沈昭儿去自己的新府做管家。这一举动，彻底惹怒了纪衡。也不知道纪衡是因为不高兴坊间的传闻，还是不高兴有人觊觎沈昭儿，竟要请家法惩罚纪征。纪征铁了心，想要沈昭儿跟着自己，即便被罚也绝不松口。沈昭儿撞见此事，连忙将事情揽在自己身上，半真半假的说了一通理由。此间事了，纪衡反倒真的开始反思沈昭儿的话，难道真的是自己过于喜怒无常，不好相处？想着想着，连公文拿反了都不知道。
这日是端午节，沈昭儿端来粽子送给纪衡，可明明是关心却总会因为满嘴胡说而让纪衡误会，认为她就是一心前来讨赏。不过，沈昭儿贪财，他也并非不知，反而多有纵容。如意遇到了拿着纪衡赏赐，正在偷笑的沈昭儿，问起了端午节的事情。沈昭儿想到昨夜纪衡不再需要自己伺候他入睡，便想着只要讨好了纪夫人，自然就不必怕会被纪衡赶出府。这端午节，也叫女儿节，每当节日到来，各家女儿总会好好打扮自己。又听如意提起，纪夫人一直想要一个孙女，沈昭儿便计从心来，帮如意打扮成女孩模样。
沈昭儿带着如意来给纪夫人请安，得知如意孝顺的心意，纪夫人自然高兴，便赏了沈昭儿金子。回去的路上，迎面就撞上了纪衡，得知此事的纪衡一心只以为沈昭儿是利用如意讨赏，竟要罚她身着女装。眼见逃不掉，沈昭儿便给自己画了两道胡子，又被纪衡和如意带着一起游湖。在船上，沈昭儿做尽粗鲁之事，果然惹来纪衡的嫌弃，被骂了两句。沈昭儿为了讨好，想要喂纪衡吃自己亲手做的糕点，谁知脚下不稳，正好倒在了纪衡的怀里。这一幕，也正好被康德兄妹两人看见。
夜间，纪衡在和纪征商讨董家余孽之事。经纪征调查，董家余孽在这段时间正暗自汇集一处。纪衡让纪征继续跟进探查，又关心了几句。正事谈完，纪衡看出对方仍在生气，谈到沈昭儿，纪征却是半步不愿退让，兄弟二人再次不欢而散。心情不悦的纪衡回到寝房，看见已经等睡着的沈昭儿，忽然不知怒从何来，竟执意要调走她。沈昭儿见与转圜之地，满眼不舍，一步三回头的离开了纪衡的房间。
