徐坦在医院里活动膝盖，忽然有种伤势恢复的错觉，可是随之进入病房的方岳和医生，脸色却异常凝重。原来经过医生进一步检查，发现徐坦膝盖韧带并不是撕裂，而是彻底断裂，如果不动手术治疗，将会造成残废的恶劣后果。
徐坦决定隐瞒伤势真相，重新恢复训练，可是他瞒不过雷诚。师徒情分十几年，雷诚不曾想过徐坦会如此孤注一掷，也没想到他的人生只在乎自己。雷诚希望徐坦可以不将乒乓当作人生的全部，然而此时此刻，徐坦却除了乒乓就一无所有。
徐坦回到国家队，听着队员一声声队长的叫着，他作为一个从未参加过三大赛的人，有些愧对队长一职。徐坦不希望成为有史以来最没用的队长，方岳理解他的心情，也同意为他隐瞒。
乒乓再次改革，新塑料很考验运动员的耐力，也是最适合徐坦的打法。时势造英雄，这是徐坦最后一次机会，或许这次改革会为他带来好运。
明天就是刘石离开的日子，他陪着于克南和徐坦喝酒，嘱咐二人不要再闹变扭。原本于克南和徐坦总算有了冰释前嫌的迹象，可是宋旻为表道歉，像徐坦说明当天是被临时换上场，并且被人告知攻击徐坦右边的战术。
宋旻的话让徐坦瞬间明白一些事情，他不顾膝伤来到训练场上，不断打乒乓球发泄。徐坦的伤势只有于克南知道，他无法想象除了于克南，还有谁可以在背后暗算自己。
这次世乒赛名额问题，教练组考虑到徐坦的伤势，本不想用他上场，可是深知徐坦情况的方岳，情绪激动地为徐坦争取机会，竟是少有的失了分寸。最终，付传志决定由这次德国公开赛来评定徐坦和苏顺，谁的成绩更好，谁就可以获得公开赛的机会。
德国公开赛半决赛，宋旻对苏顺，原本宋旻根本没有信心可以打得过苏顺，可是经过徐坦看似随口的提醒，成功让宋旻掌握苏顺的弱点，把握正常比赛节奏，最终获得胜利。
宋旻赢了苏顺止步半决赛，徐坦就已经赢下了苏顺，何况按照宋旻的成绩，也根本不可能打得过徐坦。德国公开赛，最终以徐坦获得冠军而结束，教练组也错以为徐坦伤势已好，可以全力应付世乒赛。
这次公开赛，宋旻可以打得过苏顺，让他小小地崭露头角，然而看着苏顺失望的神情，提及这次比赛就是对苏顺和徐坦的考核，宋旻才突然意识到问题的重点。宋旻并没有在苏顺面前透露什么，而是单独寻找徐坦想要一个答案。
宋旻一直将徐坦当作榜样，他从未想过徐坦会利用自己，他也不愿意相信自己的榜样会如此工于心计。徐坦虽然没有承认，但也并未否认事实，何况宋旻赢得胜利，看似并没有任何损失，还获得教练组的赞扬。
床上的一张名单记录，引起宋旻的注意，上面明确标注着比赛排名和淘汰情况。显然，这张纸足以证明，徐坦帮助宋旻是一场阴谋。
