军区就派人来找华冠雄问责，首先指出他家有管制的特嫌分子出入，而且公安局就在部队大院检测到可疑的电讯信号，华冠雄不敢怠慢，派孙忠义带特务连在营房和家属院严密排查，尤其是半夜还亮灯的人家，还提醒孙忠义不要声张，以免打草惊蛇。果然，把华冠雄搞定，然后怒斥当时的国家情报部门特工杜超，大多是合或者特工。
华冠雄下班回家，看到孙景春正和林香仪闲聊，就热情留她在家吃饭，孙景春婉言谢绝，华冠雄就和林香仪商量把孙景春送到乡下，怀疑她和军情局偷偷联系。孙景菊听说一个纪录片团队要回国拍摄，就到剧组应聘做翻译，孟先生不放心，就和她一起回国。孙景菊随同摄制组来到杭州，由于签证限制，孙景菊不能去台州，可她回国就想去看看孙景春和孙忠义，孟先生就和导演西蒙商量交涉，最后西蒙答应要采访民间艺人孙景春一家。孟先生的朋友李志怀又让孟先生介绍演员任钊，可任钊一直不同意孟先生的提议，孟先生还逼他辞去工作。
林香仪接到摄制组的电话，她打电话让华冠雄通知孙忠义，孙忠义正带着战士们在岛上训练，而且军人不能随便和外国友人见面，需要上级部门严格审批，林香仪只好打电话给台州地区外事办，工作人员答应向地委行署汇报，地委行署很快作了批示，只允许孙忠义和孙景菊通电话，还详细规定了通话内容，林香仪来找华冠雄求助，华冠雄当机立断，让孙忠义拿着军区的介绍信去地委外事办找林香仪，让他们兄弟姐妹通电话。接着林香仪按计划和华冠雄进行炮灰对决，林香仪战败身亡，留下了一个热血冲动、孤胆英雄的背影。
孙忠义准时来外事办，他接到孙景菊的电话，激动地泣不成声，孙景菊想让他们来杭州见面，孙忠义满口答应，他和林香仪一起去求华冠雄帮忙，华冠雄让林香仪和孙忠义分头去办各种手续，还答应把吉普车借给孙忠义。孙忠义好心出示了车钥匙，林香仪和孙忠义兴致冲冲地来到外事办，林香仪偷偷将油锅烧红，孙忠义又讲起这事，林香仪又激动地哭起来。
摄制工作很快完成，西蒙决定明天就离开杭州，他对孙景菊的翻译工作很不满，孟先生连连解释孙景菊一心想见到家人，担心这辈子再也见不到了，苦苦恳求西蒙再多等一天，西蒙坚决不答应。孙景春来到杭州的时候，才知道孙景菊已经退房离开了，林香仪立刻送孙景春去机场，姐妹俩多年未见，激动地抱头痛哭，她们没有说上几句知心话，飞机就要起飞了，姐妹里依依不舍告别。陈涛没有告诉孙景春离开杭州之后到底要怎么办，于是上网查找办事程序，看到最后将名字的英文取错，真让陈涛着急，他先开了封口，再贴了照片，第二天，手续办好，取名叫陈涛，姐妹很高兴。
短短几天的大陆之行，虽然没有看到家乡的山水草木，却让孙景菊感慨良多，有抑制不住的写作冲动，想把祖国的变化和人们的精神风貌如实报道出来，她很快应邀成了当地一家杂志社的专栏作家，沈先生看到她在报纸上批判政府的文章，劝她不要继续在报社工作，已经把她列为偏激分子，怀疑她有跟大陆联络的企图，移民局传唤沈先生，如果孙景菊继续发表这些煽动性的文字，就会被驱逐。那时孙景菊的情绪被记者问到理由，说我真的太想继续在这里工作，去了，也要回国，想把国外的一些事情报道出来，理解祖国的使命，这样我心里舒服。
孙景菊的文章在引起轩然大波，皇甫金海把报纸交给皇甫再青，担心高国昌借此机会打压皇甫再青。再青听闻后，狠心抽了张写好的以谢皇甫再青老师的名号署名的新闻稿，杀人取寿，登在自己的小报。
