李天龙二人驾车疾行，仿佛寻找着某个人的身影。在一次意外中，错误地结束了一些无辜之人的生命，他们的年轻弟弟拿起电话，告知兄长老枪想要与他们面对面的信息，然而，哥哥因不信其言，坚决地挂断了通话。
另一场戏剧性的事件在火车上发生，一名上厕所的男子挟持着余大洛并强行要求火车的停止。在无奈之下，工作人员只得刹车，让那人逃离火车。然而，他没有跑得远，被机警的楚一寒扑倒，逃脱无望。楚一寒的师父尔后赶至，令他上了车，自己则致电给其他的支援单位。在挂断电话后，他在车上严厉地批评了楚一寒的莽撞。
林萌萌向邰局报告了当前的重大形势，乔丹处于困惑之中，向邰局质疑揭示出剿灭西北狼行动的真相，邰局坦白以前的行动并未完全成功，行动一开始，古木岚就寻机脱逃，自那时起，他便无处寻踪，他解释了其中的原因，其真相仍然无法确定，由于在行动收网的关键一刻，乔丹的师父程樊的新兵误触枪械，那名年轻的兵士也命丧黄泉。用命换取的纵深侦查数据消失无踪。这让程樊心中充满内疚，身体也受到了严重的影响，不得已退出了刑侦工作。
程樊在病床上悠醒，穆晓婉告知他古蔺娜她们已经离开，将会在明天早上前来探望他，随后程樊轻松地调侃了穆晓婉失败的婚姻生活。穆晓婉只能无言，同时通知程樊准备手术。邰局此时来探望程樊，他向邰局表明程樊的严重心脏病况，邰局神情严肃，和他一对一的对话后，程樊对捕捉古木岚一事持拒绝态度，邰局尊重他的决定，但请求他准备一些文字资料，也提醒程樊明天晚上将派人过来取经。程樊答应了，但却要求邰局保留楚一寒不参与此次行动，想要保住楚一寒这个师姐林轲的孩子。
乔丹、楚一寒、余大洛、邰局和段清，几人在一次紧张的会议中，为捕捉老枪而设立的计划商讨了方案。段清建议自己伪装成龙柒与老枪见面，然而，楚一寒指出段清对哈萨克语、俄语与蒙语的不精通，而他自己将这三门语言无一不通。余大洛疑问他为何会这些语言，于是楚一寒解释了他一直在寻找林轲和古木岚，因此致力于学习西北各邻国的语言。不过，他的抱负仍被邰局断然拒绝，他用坚决的语气告诫楚一寒，"你不能去。"
