一大清早，阳光明媚，春佩兰的心情也格外美好。她为大家准备了一盘美味的桃子，想着能让路不平先尝一口，免得其他人都抢光了。于是，春佩兰拿着桃子找到了路不平，希望在大家都不在场的时候，让路不平先享受一下。可就在路不平准备品尝的时候，突然杜如玉出现了，路不平只得遗憾离开。春佩兰看到杜如玉后，满脸期待，仿佛等待着什么。然而，杜如玉只是要求春佩兰去喊春锦荣过来见面。春佩兰听到后有些失望。她去找春锦荣，见面时还特意走到春锦荣的面前，希望能勾起对方的记忆。然而，由于春锦荣被世子请去王府一直未能见面，他在心情不好的时候还对着路不平发泄怨气，对春佩兰也置之不理。
路不平在休息时，春佩兰端来一盘桃子给他吃。而在吃桃子的同时，路不平四处观望，生怕被人偷看到。他还拿出一副耳环，送给了春佩兰。春佩兰看到耳环后，误以为是路不平捡来的，但路不平告诉她这是他请师叔帮忙买的，因为今天是春佩兰的生日。听到这个消息，春佩兰感到非常高兴。因为这是第一个记得她生日并且送她礼物的人。两人正说着话的时候，春半夏出现并拿走了一盘桃子。春佩兰原本想提醒春半夏一下，但春半夏仍未想起今天是春佩兰的生日。等春半夏走后，春可灵又出现在场，但她同样没有记起今天是春佩兰的生日，反而准备拿桃子给其他人享用。这让春佩兰心里有些失望，而路不平对春佩兰的遭遇感到委屈。眼下，在盘子里只剩下一个被路不平吃剩的桃子。
世子一大早起床，王府的侍卫便来向他报告，李腾云被赶出门后一晚上都在门外呼喊世子，世子无奈之下只得与李腾云见面。两人见面后，李腾云跪地恳求世子留下自己，为了达到目的，李腾云甚至提出了杀人的办法。春佩兰感到自己在家中并没有受到重视，反而被要求为大家干活。而对此，路不平也觉得春佩兰很不值，不停地为她抱不平。春佩兰感到非常委屈，竟然哭了起来。路不平见状，赶紧安慰她。就在此时，杜如玉出现了，误以为是路不平欺负了春佩兰。待两人解释后，杜如玉还是不放心，警告了路不平。此外，杜如玉还告诉春佩兰，过生日时不能哭泣，不吉利。春佩兰听后十分激动。原来母亲并不是忘记了她的生日，而是早已记得。于是，春佩兰高兴地准备买些好吃的，晚上给大家做饭。
李腾云向世子提出了杀掉春可伶的建议，于是世子找到王府的几个护卫，跟着李腾云一起出来行刺。然而，李腾云内心有些紧张，后悔提出了这个主意。他领着几个世子派来的刺客在街上闲逛。与此同时，杜如玉召集家人们共同布置，为春佩兰的生日准备庆祝。春佩兰看到后非常高兴，然而路不平却心生警觉，觉得这些安排都不太正常。但春佩兰却不以为意。很快，家中张灯结彩，门口贴上了对联。杜如玉邀请了许多人来到家中，准备摆上几桌丰盛的宴席。春佩兰一个人在厨房里忙碌，对于自己的孤单非常失落。尽管这些人都是为了她过生日而来，但他们却都聚在客厅，只留下她一个人在厨房里做饭，根本没人关注她。
