灯光褪去，战书已经降下，点心战队的对手可谓不凡——蜚声国际的雷诺队。此雷诺，与名字一般，深得法国高级餐厅的称赞，却也带着丰富的让人恶感的争议——毕竟，他只不过是华夏土地的子民，为何偏偏舞弄起这西洋皮囊，似图卖弄的外国名字呢？何弦则以一颗复杂的心情面对雷诺这个旧识，在昔日中，雷诺只不过是一颗跟随其后的灰色小星，时至今日，变成了即将硝烟四起的对手。
尽管雷诺所为让人不齿，然他的厨艺有目共睹。这些年来，他以“中点终结者”的称号骁游四海，十几位点心大师在他手下纷纷倒戈，成就他的胜者之傲。雷诺之嚣张，每每击败对手便毫不留情地摘下对方的名牌，这种跋扈气焰如火刃横扫雪地，般猖獗无比。然而，点心战队并未因此退避三舍，反而温煦的火光更炽，他们坚信自身能破马前卒之剑，站到寥寥无几的胜者一方。
明慧者凯歌而归，何弦和花蕾特意揣摩雷诺的餐厅了解其乾坤。何弦刚入店，便用“茉莉花蕾”揭开了比试的序幕，可惜此菜所剩无几，被一位陌生先生先尝了鲜。何弦尝试语辞铺垫，期盼能交换此菜。可是这位先生却愤怒地指责何弦喷洒的香水浓度过重，完全玷污了菜品的纯真。何弦与之发生争执，矛盾逐渐升级。在情况濒临失控的时刻，花蕾火速挺身而出，尝试劝说何弦暂时退让。可这等侮辱，花蕾岂能干看？她愤然将手中的“茉莉花蕾”砸向那位无礼的先生,并拉着目瞪口呆的何弦离开。
比赛之日，点心战队与雷诺战队的PK之战如期而至，又恰逢比赛主题的公布——“声音的对决”。这衬托下，雷诺面显得胜券在握，相较之下的点心战队却忧心忡忡。如何巧妙地将声音融入点心中，无疑这让他们陷入了一片迷雾。食材选购完毕，几人聚首一堂，却如沉溺深海，无法找到一丝解开谜团的线索。而雷诺却云淡风轻，甚至谈笑风生，漫不经心地与主持人闲聊。还在困扰中的点心战队看见主持人渐行渐近，如面临大敌，四下寻找避风港，避免主持人的逼问。最终，花蕾被推上前台，面对主持人的追问，她急中生智，应对道：“编钟。”从此，思路大开，他们围绕这个主题展开了激烈的脑力激荡。
牢定主意，四人各施其能，一只“编钟”便熠熠生辉，现出了它的容颜。但很快，何弦反思：这只“编钟”纵然形象生动，却若要加入其他食材，显然已无可能。因此，年轻人们再次围在一起，设想新的方案。最终，一道逾越常规，想象力充沛，充满冒险的点心被创造出来。
比赛时间疾驰而过，页面已翻到了比赛的末段。评委们首先品尝雷诺队的菜品，无不留下食指之美。然到了点心战队的“编钟”，评委们感到了疑惑，此菜似乎违反了比赛的基本规则。今日的战议须将所有挑选的食材都使用，而此“编钟”的原材料显然未能包容所有选择的食材。何弦镇定走向前，一劍破开"编钟"，一只生动的凤凰立刻闪耀眼帘，此地瞬时一片哗然。
双方竟然成了平局，接下来，酸舌的评委杰克陈会决定最后赢家的归属，惊讶的是，他便是在餐厅那天的无礼先生。何弦和花蕾眼神黯淡，自认必败，却没料到，杰克陈口中的赞美却倾向于他们。他批评雷诺队追求快速，却以徒劳付出代价；对比之下，点心战队，则以中国传统的五个音节为食材，且菜品设计又十分贴合中式审美和思想，故，他投票给了点心战队。
赛后庆祝会上，何弦他们以游戏方式分享各自的优缺点。花蕾坦诚了何弦的缺点，但也不忘赞扬他的优点，这让小布丁对他们的关系产生了怀疑。正在讨论，蒋桥却发现了一则新闻——毒舌评审杰克陈失去了味觉，给他们带来了新的震惊。
