警灯闪烁，夜色中一道道身影疾驰而过。三号车组临危受命，追寻着一则关于失窃的举报。那是一位性情急躁的店主，他珍藏的贵重物品不翼而飞，却未曾深究原委，便满腔怒火地一口咬定肇事者是南亚裔人。此般片面又带着偏见的指控，使得谢庭威内心愤然难平。他所目睹的，不仅是一起看似普通的盗窃疑案，更是社会潜流下无形的裂隙，在港岛这座融合之城里，夹杂着外来移民与本地居民之间愈演愈烈的误解和敌意。通过店主的一句指责，街头巷尾风声骤起，大多数市民不再掩饰对于外来族群的成见，隔阂转化为对立，甚至有的激进者将手中暴力化作发泄的工具，局面一触即发，火星四溅。
店主无法承受财物丢失带来的愤怒与屈辱，理智渐次溃败，终于他拎着一桶汽油，满腔怒火直奔南亚裔邻居的住处，声称要以极端手段为所谓的“公道”复仇。他的决绝已成威胁。三号车组接获紧急报警，心头陡然紧迫，倏忽驱车赶到现场。谢庭威率先冲入险境，言辞恳切苦心劝慰，试图将失控的怒火导入理智的沟壑。然而，这种激愤如流沙般难以遏制。关键时刻，南亚裔家庭为求自保，在极度紧张与惧怕中控制住了怒不可遏的店主。局中人情绪一触即发，空气沉重得仿佛下一秒就要炸裂。谢庭威见状，沉着指挥，将所有相关人员一一带离险地，有效遏制了一场可能酿成惨剧的灾祸。
待事态稍定，三号车组展开缜密调查，竟发现所谓的珍贵失物原来不过是一尊冒牌观音像，店主的愤怒与怀疑，实则是对南亚裔群体的偏见与成见的一次集中爆发。案件的水落石出让谢庭威深感触动，他忆起许多南亚裔人在生活中的不易与被排斥的无奈。心底的正义令他拳拳不平，内心深处隐隐生出一种愿为他们争取公平与尊重的担当。正因如此，谢庭威做出一个大胆的决定——化身卧底，潜入兰崖军队调查犯罪势力的真相，企图以己之力消弭成见，还以祥和。
卧底之路崎岖艰辛。连日来，何浩辉与邵子俊细致入微地指导谢庭威卧底所需的一切。言辞之中凝聚着关切，每一项劝诫既是警界传承的经验累积，也孕育着同伴之间的兄弟情谊。与此同时，另一个故事线在悄然推进。红姐在新闻中惊鸿一瞥，竟发现一名叫关颖的少女与自己早年失散的女儿容貌如出一辙。心潮澎湃之下，她急忙托付赵绍堂设法寻觅，希翼家庭破镜重圆的夙愿有朝一日能化作现实。
隔日，赵绍堂主动前来向何浩辉索要关颖的相关信息，意图回家向红姐作出一番合理解释。此时的谢庭威，在不断的训练与沉淀下，警署烙印早已褪去。他的气质渐渐融于底层世界，身份仿佛彻底隐去，只待时机成熟，便能转身踏入嶙峋险地。
新一天的阳光下，何浩辉亲自接送儿子放学，而谢庭威为再见一位神秘老师一面，悄无声息地跟随，只为远远望上一眼。情感交错于各种身份之下，人生的际遇幽微复杂。事后，谢庭威为搜集线索，步入南亚裔人聚集的窄巷，谎称自己是来找巴朗的。他识得其中一人正是曾经杀死傻子琼斯的凶手，便临机应变，谎称是受桑托引荐以求混入。巴朗心生疑窦，故意设计试探，要求谢庭威当众证明效忠，甚至要他痛下杀手。谢庭威不愿生灵涂炭，却又不敢暴露身份，无奈之下一边与“目标”激烈搏斗，一边试图借机表明自己的真实动机。他机警地察觉对方手枪并无子弹，方才大胆扣动扳机，避免真正伤害无辜。
命运弄人，斗殴中的“对手”竟也隐藏真实身份，原来他同样是警方的卧底。遗憾的是，他的身份被巴朗敏锐识破。仅因为此时手下人手紧缺，巴朗才暂且留下谢庭威，并暗自派人全天候监视。这一切如同悬挂于头顶的利刃，使谢庭威的卧底行动成为一场步步为营的心理博弈。
危机四伏中，谢庭威趁众人醉酒之际，暗中溜出，与何浩辉紧急会面。身心疲惫的他难以承受杀与被杀的恐怖压力，愧疚自责与职责担当交织着令人无眠的夜晚。他向何浩辉坦言欲归队，渴望回归本我，不再在刀尖上舔血。何浩辉却一力劝解，言语中既有铁血冷静也有不舍情谊。他深知谢庭威身处险境，但卧底任务未竟，骤然退出只会前功尽弃。
随后，巴朗渐生疑虑，趁机询问谢庭威的去向。谢庭威巧妙撒谎，称是出门觅食顺便消遣。巴朗派人前去调查，谢庭威则私下通过特殊渠道与何浩辉保持微弱的联系。与此同时，梁婉婷身披妖娆装束，巧妙迎合巴朗手下的严密盘查。凭借天衣无缝的演技，她帮助谢庭威挡开一劫，顺利为其脱困。梁婉婷敏锐洞察幕后深意，推断谢庭威此番骤然失联，必是已然踏入卧底泥潭。夫妻之间，无需多言，心照不宣。
转日清晨，何浩辉追查关颖的背景，虽未发现涉案记录，却了解到她日常如浮萍般游离，整日无所事事，漫无目的地消磨时光。但命运自有安排。赵绍堂找到关颖，将关于红姐的情况娓娓道来。关颖难掩疑窦，仍决定亲身探访，查证真伪。她随着赵绍堂回到家中，见到了期盼已久的红姐。她看着合影中红姐女儿的模样，与自己果真无异，终被打动，愿意留下陪伴失忆的母亲，试图从陌生到亲昵，寻找亲情的再次交汇。
此时，何浩辉与邵子俊不敢稍有懈怠，在隐秘地点对巴朗动向严阵以待。岂料，巴朗突现踪影，而另一波警方也追踪线索来到附近。何浩辉深知破局为妙，奔走劝阻同僚，力图避免打草惊蛇让巴朗起疑。可对方未徇劝说，冒然闯入，正中巴朗下怀。谢庭威临危应变，助巴朗顺利逃脱，错综复杂的博弈再添变数。命运的丝线在暗夜中拉紧，每个人都处于未知的岔路口，等待下一次抉择时刻的来临。
