克丽丝和朱远鹏来到DISCO玩，却在门口看见了刁小凡与丁丁亲热的场面，克丽丝非常不开心，扔下朱远鹏独自回家了。朱远鹏很奇怪。
刁小凡在“海腾”无所事事，于是把自己的办公室变成了自己的音乐天地。曲大海非常头痛，于是让刁小凡去负责“如花如醉”的宣传工作。
朱远鹏来到了克丽丝上汉语的补习班做教师，克丽丝又惊又喜。下课后，两人结伴同行，经过一处恋人们捆绑红丝带许愿的地方。克丽丝非常高兴，并和朱远鹏约定要一起来绑红丝带。朱远鹏误认为克丽丝喜欢自己，非常高兴。
曲大海告诉刁阳，自己已经查到了是一个叫琳达的女子在调查他们。看着琳达的照片，刁阳感觉有些面熟。突然朱虹闯了进来，告诉刁阳，朱远鹏和刁小凡被警察抓起来了。