休息日，三连双胞胎弟弟贾亮头顶着盆走在小路上练正步走，不小心一脚踢在团长的屁股上，吓得他谎称自己是八连的贾明。哥哥贾明替人受过，八连也无辜遭到团长批评。 这时新兵张玉忠的母亲千里迢迢来到军营看儿子，为了达到经常能见到儿子的目的，她索性在军营附近租了一间极其简陋的民房。 新兵黄强不但不参加训练，反而在军营外和一群小学生踢球，不巧他一脚把守门的小孩踢了个满脸花。见小孩哭叫着在地上打滚，他赶紧溜回了军营。 被黄强用球踢伤脸部的孩子家长找上门来。团长责令八连长和指导员赶紧带黄强前去赔礼道歉。 江一帆再一次劝妻子黄丽菲返家无效后，找团长政委开证明要求与黄丽菲离婚，被团长狠狠批了一顿。并说他是想推卸责任，让人同情，然后待机蒙混过关。江一帆有口难辩。 黄强越来越厌倦部队生活，终于做了逃兵。当他正想坐长途汽车逃走时，被指导员和连长堵个正着。 黄强虽被抓回但却给钢八连造成很坏的影响。团长更是恼火，针对钢八连连续出现的问题，决定给江一帆处分一次。 江一帆为挽救黄强，暂时没有把黄强退回，而是由一班长张家林负责日夜守护。 夜里黄强披上大衣悄悄地走出门，假寐的张家林急忙披上衣服跟踪监视，生怕黄强再次逃跑。 江一帆敢于为战士承担责任，忍辱负重的行为赢得了大家发自内心的敬佩。黄强更是对这一切有所触动，表示不会再偷着跑了，而是要正大光明地走。 张家林因夜里看着黄强，白天又照常训练，终于体力不支，从跨越障碍上摔了下来。装甲团和三团的足球比赛上，三团连续输了三个球，团长十分焦急。中场休息时，黄强走到团长面前要求上场，并说如果扳不回这三个球，把他枪毙了都行。
