太阳慢慢跃出了江面，嘉陵江上一派绯红。
刑警老何一夜未睡。他带着岳岚正在按谭局长的部署，在江边设防，堵截黄可。
何虹终于脱离了危险，母女平安！
萧月瑛来医院看望女儿女婿和外孙女，却遭到了何虹的冷淡。何虹告诉萧月瑛，她有爸爸妈妈，她不会跟她去美国的。原来，萧月瑛是老何的弟弟何军的妻子。何军也曾是个优秀的刑警。多年前，当何虹刚出生不久，萧月瑛为贪图安逸，与何军离婚，嫁给了一个美国人麦克，并跟随麦克去了美国。而何军不久又在追捕罪犯过程中牺牲了，留下了何虹。何虹一直由老何夫妻来抚养。老何夫妻拿何虹一直就当成是自己的亲女儿……
黄可睡了一觉，他在睡梦中听见响动，猛然惊醒过来，恍惚地看去，正有一人向他扑来。黄可下意识地抗拒，竟然一巴掌打飞了一杯牛奶。原来是常佳给他准备了早点，正端给他，他却将托盘给打飞了。
常佳又在劝说黄可自首，黄可自然不肯。俩人争吵中，黄可推倒了常佳。常佳疼痛难忍地捂住了肚子。黄可一看，急忙抱住了常佳。黄可看常佳疼痛难忍，只好送她去医院……
常佳求助医院的医生，给老何打了个电话，告诉老何她和黄可所处医院的位置。黄可彻底暴露。谭局长指挥薛点晨等人协助老何围捕黄可……
黄可带着常佳再次出逃。可这一次却未能逃走。老何一直紧追不舍，引得心脏病急发，牺牲在江边。临牺牲前，老何给黄可戴上了铮亮的手铐……
