德一气之下，想辞职不干，后得兄长徐SIR以激将法对之，德才向容讨回辞职信。情报组出动追纵悍匪大贼东下落，经多日追纵，昆及德终查到东将到女友小兰家中会面，容通知重案组徐SIR进行拘捕行动，但由于情报出错，误会东是单独行动，所以徐SIR没有多带警员进行围捕行动，当警探到目标地时，却发觉有多名持有重型武器的悍匪，结果探员反被悍匪追杀，及后徐将责任全推到情报组及德身上，这时容站出来与徐力。情报组为了挽回声誉，在昆叔带领下终可找到大贼东下落，在追捕过程中，容与手下一齐吃苦，彼此关系有改进。容因公务繁忙，冷落了男友TIM，TIM不悦，同时TIM又被公司调派到北京工作，TIM要容一起往北京，但容不愿，二人关系出现危机。
