郭靖等人在木排上漂浮，终遇上洪烈之大船而被救，欧阳锋反面无情，欲杀七公等三人，七公以九阴真经一段译文作要挟，欧阳锋才暂且不杀三人。洪烈热情招待欧阳锋，加以笼络，灵智上人等不急，欧阳锋出手教训上人一顿，杨康见欧阳锋武功高强，欲拜他为师，欧阳锋拒绝。杨康为讨好欧阳锋，辣手逼郭靖等说出译文，郭靖见杨康为求名利不择手段，大为痛心，杨康为逼郭靖屈服，将七公抛下大海中，郭靖悲痛，仍不屈服，杨康欲杀黄蓉，伯通及时赶至，救回七公及黄蓉，并逼使欧阳锋答允放走他们。黄蓉走后，药师寻至，上人言出不逊，药师教训他，上人不忿，竟讹称黄蓉已葬身大海，药师信以为真，悲愤而去。黄蓉等返回大陆，途经牛家庄，遇上傻姑，在其房内发现一密室内有曲灵风之尸体，蓉甚疑感。 七公自知不久于人世，欲再尝皇宫御膳之菜，众人潜入皇宫，捉着御厨，亲手炮制，蓉、靖往买材料时，再遇洪烈等人。
