瘟疫终于在大金沟出现了，北泽豪将部队撤出大金沟，等待抗联进入大金沟后再歼灭。他故意将大金沟弹药库留下作为诱惑抗联的诱饵。菊拖着病重的身体亲自去弹药库侦察，却被北泽豪堵在了弹药库中，北泽豪正欲扣动扳机……
随着一声枪响，北泽豪应声倒下。在他的身后是举着手枪的秀……菊吩咐秀赶快阻拦乡亲们的外逃，避免瘟疫的蔓延，秀问菊到底是什么人？菊平静地回答“达子香”。秀匆忙赶来拦阻了外逃的大金沟百姓，她用真情感动大家拧成一股绳，和大金沟同生死共存亡，她说，也许大金沟会灭绝，可是我们的后代子孙会记住大金沟这个名字，因为这里有最有骨气的中国人，这里遍地英雄！ 秀的子弹仅仅打穿了北泽豪的肩胛，他没有死。