君为邦退学一事而向升道歉，表示误解了他的处事方法。君问升如何应付学员对他的不满之情，升却表示无意改变教学态度。文的手机失而复得，知道冤枉了花，向她道歉，她却不领情。琳担心自己会像邦一样被勒令退学，翘安慰她。文知道婷约了升早晨去跑步，怂恿兰跟随以接近升，可惜事与愿违。君溜狗时遇见昌，二人针锋相对。众男在宿舍偷看影碟，翘遇见升来巡房，即借故引他离开，可惜计谋被升识破，众视翘为告密者而排挤他。琛和花投得高级餐具及红酒，却因而得罪不良分子。众学员将会接受两天一 夜的野外训练营，众为谁该担任小组队长而生龃龉。
