突然的卧床
芦屋瑞稀终于发现自己喜欢佐野泉，这让她难以隐瞒自己的动摇。另一方面，在草场上看到佐野抱住瑞稀的一幕后，中津秀一忍不住找上佐野问个究竟，佐野却表示这不过是单纯同学拥抱而已，对佐野的解释中津轻易就接受了。
此时，在学生宿舍的食堂里，决定开办一个名为“迟来的七夕传说”的新活动。此次并非要宣扬宿舍之间的比赛，而是要“有女朋友的学生”和“没有女朋友的学生”对拼。
这是并没有发现天王寺惠已经有女朋友的难波南和奥斯卡·M·姬岛提议的，但天王寺也加入他们一起，希望破坏那些有女朋友的人和女友之间的感情。于是学生们迅速展开有无女朋友的调查。
正在众人沸沸扬扬之际，关目京悟飞奔而来，声称佐野练习时昏倒了，被抬回房间的佐野正在接受校医梅田的检查，听到这番话的瑞稀担心不已，而她这个样子则被中津窥见到了。
另一方面，樱咲姊妹校的女生今池小真理向中津告白了，为了打消自己对瑞稀的思念，中津答应对方开始交往，没想到这样反而越是想念瑞稀。
第二天，桃乡学院的神乐坂真言来看佐野，就在瑞稀刚好走出房间的时候，佐野突然吻上了神乐坂，原来他又不小心喝了酒变身接吻狂魔了。回到房间的瑞稀慌忙救出已经化石状态的神乐坂，自己却被佐野压倒在了床上。尽管瑞稀焦急万分，佐野本人却已经失去意识睡着了。
动弹不得的瑞稀只能心跳加速地盯着近在咫尺的面孔，慢慢地瑞稀也进入了梦乡。不久中津回来看到两人躺在一张床大受刺激。