酒店里到处都传起了千春和一树有恋情，负责酒店送花20岁的柴田有助向千春表示表白，让千春受宠若惊。三宅失恋了而惠理子的约会也不如人意，就在千春将醉醺醺的两人送上车的时候却遇到了婚外恋的 内正光陪妻子逛街，这让千春倍受打击，而三原夏美还时不时的用年龄来揶揄她。周末一树邀请千春陪其一起去和客户打GOLF，应酬结束后一树送千春赶往医院看望出院的母亲，千春的父亲误以为一树是千春的男友，千春极力撇清与一树的关系，与父母争论之后与一树一起离开了医院，两人通过交谈对彼此有了更深的认识相约回东京以后一起喝酒，酒醉后带一树到夏美的宿舍睡了一夜，第二天清晨被夏美撞了个正着，又造成了不大不小的误会，正光的妻子来到酒店找千春商量说自己的老公好象有了外遇，正在千春担心对方指的是自己时却被告之老公的外遇对象可能是夏美……