立花首先被派到变装俱乐部，而为其服务的竟然就是爱子。藤堂要求立花将MINT CANDY的常客的资料都烂熟于心，将在一周后决定是否任命他做领班。藤堂指派立花去集团下属的PINK SODA学习领班长濑的工作。MINT CANDY的陪酒女们仍然在谈论着立花是否能坚持下去。神崎下班后找千鹤单独谈话，警告她不要敬酒不吃吃罚酒，希望他能全方位的改变自己来迎合顾客的需要。立花安慰千鹤不必勉强选择更适合自己的生活比较好，可千鹤却表示自己绝对不会放弃。曾经拒绝立花的公司因为缺少人手录取了立花，有了稳定工作的立花非常高兴，但由于医院催交住院费，立花很快又陷入困顿之中。笑子找到立花希望他能尽快回去工作，立花终于下定决心在只有黑夜的世界中立足。重回工作岗位的他被提拔为领班，同事们对他十分不满将其痛打一顿威胁要他辞职，并在工作过程中处处与其作对。立花央求奈绪出面帮其招待客人大北，奈绪表示如果立花可以赤裸全身向其下跪的话就同意按他的安排行事，立花抛弃自尊按照奈绪的要求。千鹤向立花敞开了心扉，原来她背负着家人2000万的债务还要一个正上大学的妹妹需要照顾，被债务所迫不得已走上这条道路，立花突然声称要将千鹤培养成夜店的头牌……